Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Samfundsintegrationsprocessen følges fortsat nøje af Kommissionen, der siden # har ydet støtte hertil gennem Phare-programmet; for nylig har den også ydet støtte til organisationer, der især varetager de russisktalende minoriteters interesser (siden
German[de]
Der Prozess der Integration der Gesellschaft wird von der Kommission aufmerksam verfolgt und seit # durch Mittel im Rahmen von Phare, seit dem Jahr # auch durch Unterstützung von Organisationen, die sich insbesondere für die russischsprachigen Minderheiten einsetzen, unterstützt
Greek[el]
Η Επιτροπή εξακολουθεί να παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς τη διαδικασία ενσωμάτωσης στην κοινωνία και την υποστηρίζει από από το # μέσω της χρηματοδότησης στο πλαίσιο του Phare, καθώς και πιο πρόσφατα (από το #) με τη βοήθεια σε οργανώσεις που δραστηριοποιούνται ιδίως υπέρ των ρωσόφωνων μειονοτήτων
English[en]
The process of society integration continues to be closely followed and has been supported by the Commission since # through Phare funding, including more recently through assistance to organisations acting in favour notably of the Russian speaking minorities (since
Spanish[es]
La Comisión continúa siguiendo de cerca el proceso de integración social y lo ha venido apoyando desde # con financiación de Phare, incluida, más recientemente (desde #), la asistencia a organizaciones que actúan en favor especialmente de las minorías de lengua rusa
French[fr]
Le processus d'intégration de la société continue à être suivi de près et bénéficie du soutien de la Commission depuis #, grâce au financement assuré par le programme PHARE et, plus récemment, par l'aide octroyée aux organisations qui agissent en faveur, notamment, des minorités russophones (depuis
Italian[it]
Il processo di integrazione della società continua ad essere seguito attentamente ed è stato sostenuto dalla Commissione sin dal # con i finanziamenti Phare e più recentemente (dal #) con l'assistenza ad organizzazioni che operano in particolare a favore delle minoranze di lingua russa
Dutch[nl]
De Commissie blijft het proces van maatschappelijke integratie op de voet volgen en verleent hieraan ook steun, sedert # door middel van PHARE-financiering en meer recent via bijstand aan organisaties die zich met name inzetten ten behoeve van de Russische minderheden (sedert
Portuguese[pt]
O processo de integração social continua a ser estreitamente acompanhado e tem tido o apoio da Comissão desde # através de financiamentos do Phare e, mais recentemente (desde #), da assistência a organizações que operam em particular a favor das minorias falantes de russo
Swedish[sv]
Den samhälleliga integreringen följs på nära håll och har genom Pharemedel erhållit stöd från kommissionen sedan #, t.ex. gavs nyligen stöd till organisationer som verkar för framför allt de ryskspråkiga minoriteternas intressen (sedan