Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا استطيع ان اتوقف عن تمنى عودتهم
Bulgarian[bg]
През цялото време се надявам, че ще се върнат.
Czech[cs]
Nemůžu přestat doufat, že se vrátí domů.
Greek[el]
Δεν μπορώ να σταματήσω να ελπίζω πως θα γυρίσουν σπίτι.
English[en]
I can't stop hopin'they might come home.
Spanish[es]
No puedo dejar de anhelar que regresen a casa.
Persian[fa]
نمی تونم امیدوار نباشم که شاید بیان خونه
Finnish[fi]
Toivon koko ajan, että he tulevat kotiin.
French[fr]
Je ne peux espérer qu'ils rentreront à la maison.
Hebrew[he]
אני לא יכולה להפסיק לקוות שהם יחזרו הביתה.
Croatian[hr]
Ne prestajem se nadati da će se vratiti.
Indonesian[id]
Aku tidak bisa berhenti berharap mereka akan pulang.
Italian[it]
Non riesco a smettere di sperare che possano tornare a casa.
Norwegian[nb]
Jeg håper hele tiden at de kommer hjem.
Polish[pl]
Nie mogę przestać wierzyć, że wrócą do domu.
Portuguese[pt]
Ainda tenho esperança que eles voltem para casa.
Romanian[ro]
Sper în continuare că se vor întoarce acasă.
Slovenian[sl]
Ne neham upati, da se bodo mogoče vrnili nazaj domov.
Serbian[sr]
Ne prestajem da se nadam da će da se vrati.
Swedish[sv]
Jag kan inte sluta hoppas att de ska komma hem.
Turkish[tr]
Hâlâ eve dönmelerini ümit ediyorum.