Metadata
Author: jw2019
Data
Catalan[ca]
Com tenir una família feliç: Com superar els reptes d’una família reconstituïda La Torre de Guaita, 1/5/2013
Cebuano[ceb]
Sekreto sa Kalipay sa Pamilya: Pagpakiglabot Ngadto sa Pamilya ug mga Higala sa Imong Humabdos Ang Bantayanang Torre, 5/1/2013
Czech[cs]
Praktické rady pro rodinný život: Vztahy v nevlastní rodině a mimo ni Strážná věž, 1. 5. 2013
Danish[da]
Gode råd til familier: Et godt forhold til dem uden for din stedfamilie Vagttårnet, 1/5/2013
German[de]
Schlüssel zum Familienglück: Stieffamilien: Neue Zusammensetzungen, neue Herausforderungen Der Wachtturm, 1. 5. 2013
Greek[el]
Τα Κλειδιά της Οικογενειακής Ευτυχίας: Οι Σχέσεις με Άτομα Εκτός της Θετής σας Οικογένειας Η Σκοπιά, 1/5/2013
English[en]
Keys to Family Happiness: Dealing With Those Outside Your Stepfamily The Watchtower, 5/1/2013
Spanish[es]
Consejos para las familias: Las familias ensambladas y sus retos La Atalaya, 1/5/2013
Finnish[fi]
Perheonnen avaimet: Uusperheen suhteet sukulaisiin ja ystäviin Vartiotorni, 1.5.2013
Hiligaynon[hil]
Mga Sekreto sang Kalipay sa Pamilya: Pagpakig-angot sa mga Indi Bahin sang Imo Ikaduha nga Pamilya Ang Lalantawan, 5/1/2013
Hungarian[hu]
Kulcs a boldog családi élethez: Segítség a mozaikcsaládoknak Őrtorony, 2013/5/1
Iloko[ilo]
Tulbek ti Naragsak a Pamilia: No Kasano a Pakilangenan ti Dati a Pamilia ti Asawam Ti Pagwanawanan, 5/1/2013
Japanese[ja]
幸せな家庭の鍵: ステップファミリーとして家族を取り巻く人々と上手に接する 「ものみの塔」2013/5/1
Kikuyu[ki]
Ũrĩa Famĩlĩ Ĩngĩgĩa na Gĩkeno: Mathĩna ma Aciari Areri Mũrangĩri, 5/1/2013
Korean[ko]
행복한 가정을 이루려면: 재혼 가족이 그 주변 사람들과 잘 지내려면 「파수대」 2013/5/1
Lithuanian[lt]
Šeimos su patėviu ar pamote: kaip palaikyti visus būtinus santykius? Sargybos bokštas, 2013-05-01
Luba-Katanga[lu]
Mwa Kumwena Nsangaji mu Kisaka: Mwa Kwikadila na Boba Badi Panja pa Kisaka Kyobe Kidi’mo Bana ba Mwinē Pobe Kiteba kya Mulami, 1/5/2013
Norwegian[nb]
Nøkler til et lykkelig familieliv: Stefamiliens spesielle utfordringer Vakttårnet, 1.5.2013
Dutch[nl]
Adviezen voor het gezinsleven: Omgaan met personen buiten uw stiefgezin De Wachttoren, 1/5/2013
Nyanja[ny]
Chinsinsi cha Banja Losangalala: Mavuto a M’Banja la Ana Opeza Nsanja ya Olonda, 5/1/2013
Nzima[nzi]
Mɔɔ Maa Abusua Nyia Anyelielɛ La: Mbusua Mɔɔ Dɔmaba Wɔ Nu Ɛzinzalɛ Arane, 5/1/2013
Polish[pl]
Jak zabiegać o szczęście w rodzinie: Rodzinny patchwork — jak go zszyć? Strażnica, 1.5.2013
Portuguese[pt]
Como Ter uma Família Feliz: Os desafios de uma família com enteados A Sentinela, 1/5/2013
Russian[ru]
Секреты семейного счастья: Новые трудности новых семей «Сторожевая башня», 1/5/2013
Slovak[sk]
Ako dosiahnuť šťastie v rodine: Ako môže nevlastná rodina vychádzať s príbuznými a priateľmi Strážna veža, 1/5/2013
Slovenian[sl]
Koraki do srečne družine: Kako je lahko družina s pastorki v dobrih odnosih s sorodniki Stražni stolp, 1. 5. 2013
Shona[sn]
Mazano Okuti Mhuri Ifare: Kudyidzana Kwamungaita Nevamwe Kana Muri Mumhuri Yokurera Nharireyomurindi, 5/1/2013
Serbian[sr]
Važni koraci ka porodičnoj sreći: Premostiti jaz između stare i nove porodice Stražarska kula, 1. 5. 2013.
Swahili[sw]
Siri ya Furaha ya Familia: Kushughulika na Familia ya Kambo Mnara wa Mlinzi, 5/1/2013
Tagalog[tl]
Susi sa Maligayang Pamilya: Kung Paano Makikitungo sa mga Taong Malalapít sa Inyong Stepfamily Ang Bantayan, 5/1/2013
Tonga (Zambia)[toi]
Nzila Zikonzya Kupa Mukwasyi Kukkomana: Mbomukonzya Kweendelana Abantu Batali Mumukwasyi Wanu Wakujana Ngazi Yamulindizi, 5/1/2013
Twi[tw]
Nea Ɛma Abusua Nya Anigye: Mmusua a Mmanoma Wom ne Emu Haw Ɔwɛn-Aban, 5/1/2013
Chinese[zh]
家庭幸福的要诀:继亲家庭——如何处理复杂的亲属关系 《守》2013/5/1
Zulu[zu]
Izihluthulelo Zenjabulo Yomkhaya: Indlela Yokuphatha Izihlobo Zomndeni Wakho Wokutholwa INqabayokulinda, 5/1/2013