Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der skal tages behørigt hensyn til konkurrencereglerne.
German[de]
Dabei sind die Wettbewerbsbestimmungen zu beachten.
Greek[el]
Οι κανόνες περί ανταγωνισμού πρέπει να λαμβάνονται δεόντως υπόψη.
English[en]
Competition rules have to be taken duly into account.
Spanish[es]
También deben tenerse debidamente en cuenta las normas de la competencia.
Finnish[fi]
Kilpailusäännöt on otettava asianmukaisesti huomioon.
French[fr]
Enfin, les règles de concurrence doivent être dûment prises en considération.
Italian[it]
Occorre inoltre tenere debito conto delle norme in materia di concorrenza.
Dutch[nl]
De mededingingsregels moeten worden nageleefd.
Portuguese[pt]
As regras da concorrência têm de ser devidamente tidas em conta.
Swedish[sv]
Konkurrensreglerna måste beaktas i vederbörlig ordning.