Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! يا مايكي اظهر الآن وسأتركك ترحل
Bosnian[bs]
Izaci sada, i pusticu te da živiš
Danish[da]
Kom frem, så lader jeg jer gå.
Greek[el]
Μάικι, αν εμφανιστείς τώρα, θα σ'αφήσω να φύγεις.
English[en]
Go forth now, and let you live
Spanish[es]
Sal ahora, y te dejaré vivir
Persian[fa]
مايکي حالا بيا بيرون ميزارم بري
French[fr]
Mikey. Sortez maintenant et je vous laisserai vivre.
Croatian[hr]
Izađi, i pustit ću te da živiš.
Dutch[nl]
Kom nu te voorschijn en ik laat je gaan.
Portuguese[pt]
Saia agora e te deixarei viver.
Romanian[ro]
Iesi afară acum, si te voi lăsa să trăiesti.
Serbian[sr]
Izaci sada, i pusticu te da živiš
Turkish[tr]
Buraya gel ki, yaşamana izin vereyim