Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك مساعدتي بتخليص السترة ؟
Bulgarian[bg]
Ще ми помогнеш ли с якето?
Danish[da]
Kan du hjælpe mig med jakken?
Greek[el]
Μπορείς να με βοηθήσεις με το τζάκετ;
English[en]
Can you help me with the jacket?
Spanish[es]
Bien. ¿Me ayuda con la chaqueta?
Estonian[et]
Kas saad mind jakiga aidata?
Finnish[fi]
Voitko auttaa takin kanssa?
Hebrew[he]
אתה יכול לעזור לי עם הז'קט?
Croatian[hr]
Pomozi mi sa jaknom?
Hungarian[hu]
Segítene a kabátommal?
Italian[it]
Puoi aiutarmi con la giacca?
Japanese[ja]
手 を 貸 し て くれ る か ?
Norwegian[nb]
Kan du hjelpe meg med jakka?
Dutch[nl]
Kun je me helpen met het jasje?
Polish[pl]
Czy możesz mi pomóc z płaszczem?
Portuguese[pt]
Pode ajudar-me com o casaco?
Romanian[ro]
Mă poţi ajuta cu scurta?
Serbian[sr]
Pomozi mi sa jaknom.
Swedish[sv]
Kan du hjälpa mig med jackan?
Turkish[tr]
Ceketini çıkarmaya yardım eder misin?