Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم ، مارأيك بالصيد.
Bulgarian[bg]
Не знам какво е за риболов.
Czech[cs]
Nevím, co to na tom rybaření je.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι γίνεται με το ψάρεμα.
English[en]
Don't know what it is about fishing.
Spanish[es]
No sé qué tiene la pesca.
Estonian[et]
Ei tea, mis selles kalastamises on.
French[fr]
Je n'y connais rien à la pêche.
Hebrew[he]
אני לא מבינה מה יש בדיג.
Croatian[hr]
Ne znam puno o ribolovu.
Hungarian[hu]
Bár nem értem, miért ekkora ügy.
Icelandic[is]
Ég veit ekki hvađ ūađ er viđ fiskveiđar.
Norwegian[nb]
Hva det er med fiske, egentlig?
Polish[pl]
Nie wiem dlaczego.
Portuguese[pt]
Não percebo isto sobre a pesca.
Romanian[ro]
Nu stiu ce este cu pescuitul ăsta.
Slovak[sk]
Neviem, čo také je na tom rybárčení.
Slovenian[sl]
Ne vem, kaj je na tem ribolovu.
Serbian[sr]
Ne znam zašto je to pecanje toliko važno.
Turkish[tr]
Balıkçılık ne diye bu kadar önemliyse.