Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мини, експлозия, но... Няма звук.
German[de]
Minen,..... Explosionen, aber..... kein Geräusch.
Greek[el]
Νάρκες, έκρηξη, αλλά... κανένας ήχος.
Spanish[es]
Minas, explosiones, pero nada de ruido.
Finnish[fi]
Miinoja, räjähdys. Mutta ei ääntä.
French[fr]
Des mines... une explosion, mais... pas de bruit.
Hebrew[he]
התפוצצו אך.. לא היה שום קול.
Croatian[hr]
Mine, eksplozija, ali... nema zvuk.
Italian[it]
Mine, esplosione, ma niente suono.
Polish[pl]
Miny... eksplozja, ale... bez dźwięku.
Portuguese[pt]
Minas, explosão, mas nenhum som.
Romanian[ro]
Mine, explozii, dar... nici un sunet.
Slovenian[sl]
Mine, eksplozija, ampak... ni zvoka.
Serbian[sr]
Mine, eksplozija, ali... nema zvuk.
Turkish[tr]
Mayınlar patladı,... ama hiç ses çıkmadı.