Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prvi dupleks koji je moj otac kupio.
Czech[cs]
První dvojdomek, který můj otec kdy koupil.
Greek[el]
Το πρώτο διαμπέρες σπίτι που αγόρασε ο πατέρας μου.
English[en]
First duplex my father ever bought.
Spanish[es]
El primer apartamento que mi padre compró.
Finnish[fi]
Isäni ensimmäiset asuntokaupat.
French[fr]
Le premier duplex que mon père ait acheté.
Hungarian[hu]
Az első ikerház, amit megvett a családom.
Italian[it]
La primissima bifamiliare che compro'mio padre.
Norwegian[nb]
Første tomannsbolig faren min kjøpte.
Dutch[nl]
De eerste duplex die m'n vader had gekocht.
Polish[pl]
Pierwszy bliźniak, jaki kupił mój ojciec.
Portuguese[pt]
O primeiro duplex que o meu pai comprou.
Romanian[ro]
Primul duplex cumpărat de tatăl meu.
Russian[ru]
Первая двухуровневая квартира, которую купил отец. Ж:
Swedish[sv]
Första etagelägenheten som min far köpte.
Turkish[tr]
Babamın aldığı ilk dubleks.