Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا اعنى جوش ما الذي تفعله هنا ؟
Greek[el]
Θέλω να πω, τι θέλεις εδώ, Τζος;
English[en]
I mean, Josh, what are you doing here?
Spanish[es]
Josh, que haces tu aquí?
Estonian[et]
Josh, mida sa siin teed?
French[fr]
Qu'est-ce que tu fais ici?
Hebrew[he]
זאת אומרת, ג'וש, מה אתה עושה כאן?
Croatian[hr]
Josh, što radiš ovdje?
Hungarian[hu]
Úgy értem, mit keresel itt?
Italian[it]
Che ci fai qui, Josh?
Norwegian[nb]
Hva gjør du her?
Dutch[nl]
Wat doe je hier?
Polish[pl]
Co tu robisz, Josh?
Portuguese[pt]
Josh, o que está fazendo aqui?
Romanian[ro]
Adica, Josh, ce cauti aici?
Slovenian[sl]
Kaj delaš tukaj, Josh?
Swedish[sv]
Och vad gör du här, Josh?
Turkish[tr]
Josh, sen burada ne yapıyorsun?