Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
при необходимост, наличните варианти за справяне с такова натрупване,
Czech[cs]
tam, kde je to vhodné, dostupné možnosti, jak se vypořádat s vytvářením páky;
Danish[da]
hvis det er relevant, de foreliggende muligheder for at imødegå en sådan opbygning
German[de]
welche Möglichkeiten gegebenenfalls zur Verfügung stehen, um dem entgegenzuwirken, und
Greek[el]
κατά περίπτωση, τις διαθέσιμες εναλλακτικές λύσεις προς αντιμετώπιση αυτής της αύξησης·
English[en]
where appropriate, the options available to tackle such a build-up;
Spanish[es]
en su caso, las opciones disponibles para resolver dicha acumulación de apalancamiento;
Estonian[et]
asjakohasel juhul sellise kuhjumisega tegelemiseks olemas olevaid võimalusi;
Finnish[fi]
tarvittaessa mitä vaihtoehtoja on saatavilla tällaiseen kertymään puuttumiseksi;
French[fr]
s'il y a lieu, les solutions disponibles pour s'attaquer à cette augmentation,
Croatian[hr]
prema potrebi, dostupne mogućnosti da se to stvaranje riješi;
Hungarian[hu]
milyen lehetőségek állnak rendelkezésre adott esetben az ilyen tőkeáttétel felhalmozódásának a kezelésére;
Italian[it]
se del caso, le opzioni disponibili per contrastare tale accumulo;
Lithuanian[lt]
kai tinkama, turimos galimybės reguliuoti tokį didėjimą;
Latvian[lv]
attiecīgos gadījumos iespējas, kas pieejamas, lai šādu rašanos novērstu,
Maltese[mt]
fejn xieraq, l-opzjonijiet disponibbli biex tiġi indirizzata tali akkumulazzjoni;
Dutch[nl]
in voorkomend geval, wat de mogelijkheden zijn om een dergelijke toename van de hefboomwerking, aan te pakken;
Polish[pl]
w stosownych przypadkach – dostępne możliwości zaradzenia takiemu narastaniu;
Portuguese[pt]
Se adequado, as opções disponíveis para combater esse aumento;
Romanian[ro]
după caz, opțiunile disponibile pentru abordarea unei astfel de creșteri;
Slovak[sk]
v prípade potreby dostupné možnosti na riešenie takéhoto zvyšovania;
Slovenian[sl]
kadar je to primerno, možnosti, ki so na voljo za reševanje takšnega kopičenja,
Swedish[sv]
de tillgängliga möjligheterna till att, om så krävs, åtgärda en sådan uppbyggnad, och