Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As jy dit nie reeds gedoen het nie, moet jy tyd opsysit om hierdie nuwe boek so gou moontlik deur te lees.
Danish[da]
Hvis du endnu ikke har læst bogen igennem, så sæt tid af til at gøre det hurtigst muligt.
German[de]
Wenn du das neue Buch noch nicht durchgelesen hast, solltest du dir die Zeit nehmen, um es so schnell wie möglich zu tun.
Greek[el]
Αν δεν έχετε ήδη ολοκληρώσει την ανάγνωση του νέου αυτού βιβλίου, θα πρέπει να αφιερώσετε χρόνο για να το κάνετε αυτό το συντομότερο.
English[en]
If you have not already done so, you should set aside time to complete the reading of this new book as soon as possible.
Spanish[es]
Si aún no lo ha hecho, aparte tiempo para terminar de leer este nuevo libro lo antes posible.
Finnish[fi]
Sinun tulisi järjestää aikaa lukeaksesi tämän uuden kirjan loppuun mahdollisimman pian, ellet ole vielä lukenut sitä.
French[fr]
À moins que vous ne l’ayez déjà fait, réservez- vous du temps pour en achever la lecture dès que possible.
Croatian[hr]
Ako to već niste učinili, odvojite si vrijeme da ovu knjigu do kraja pročitate.
Indonesian[id]
Jika sdr belum selesai membaca buku baru ini, sdr hendaknya menyediakan waktu utk melakukan hal ini secepat mungkin.
Italian[it]
Se non lo avete ancora fatto, dovreste riservare del tempo per completare al più presto la lettura di questo nuovo libro.
Korean[ko]
만일 당신이 아직도 이 새로운 책을 다 읽지 못하였다면, 가능한 한 속히 다 읽기 위하여 시간을 따로 내야 한다.
Norwegian[nb]
Hvis du ikke har gjort det ennå, bør du sette av tid til å lese ut denne nye boken så snart som mulig.
Dutch[nl]
Als je dit nieuwe boek nog niet hebt uitgelezen, dien je tijd opzij te zetten het zo spoedig mogelijk te doen.
Polish[pl]
Chociaż nie mamy jeszcze tego podręcznika w naszym języku, zechcemy włączyć się w tę wielką kampanię ogłaszania sądów Jehowy przeciw skazanemu na zagładę światu. W jaki sposób?
Portuguese[pt]
Se ainda não o fez, deve tomar tempo para terminar o mais rápido possível a leitura deste novo livro.
Slovenian[sl]
Če knjige še nisi prebral, tedaj bi si moral vzeti čas, da jo čimprej v celoti prebereš.
Serbian[sr]
Ako to već niste učinili, odvojite vreme da ovu knjigu do kraja pročitate.
Swedish[sv]
Om du inte redan har läst ut denna nya bok, så bör du så snart som möjligt ta dig tid till att göra detta.
Swahili[sw]
Ikiwa bado hujafanya hivyo, unapaswa kuweka wakati kando ili umalize kusoma kitabu hiki kipya upesi iwezekanavyo.
Tamil[ta]
ஒரு சிலர் மாலையில் சற்று சீக்கிரமாகவே சாட்சி கொடுத்தல் வேலையில் ஈடுபடுவதை அதிக பலனுள்ளதாக கண்டிருக்கின்றனர்.
Chinese[zh]
你若尚未读过这本新书,就应当尽快拨出时间如此行。
Zulu[zu]
Uma ungakaqedi ukuyifunda lencwadi entsha, kumelwe ubekele eceleni isikhathi sokwenza kanjalo ngokushesha ngangokunokwenzeka.