Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، فتاتنا العاهرة أتت ، وجملة أخرى لم أظنّ يومًا أن أقولها.
Bulgarian[bg]
Още едно изречение, което не мислех, че ще кажа.
Bosnian[bs]
Još jedna rečenica za koju sam mislila da nikada neću izgovoriti.
Czech[cs]
Další věta, co bych nevěřila, že kdy řeknu.
German[de]
Ein Satz, bei dem ich dachte, ihn niemals von mir zugeben.
Greek[el]
Άλλη μια πρόταση που πίστευα ότι δεν θα πω ποτέ.
English[en]
Another sentence I never thought I'd say.
Spanish[es]
Otra oración que nunca pensé que diría.
Persian[fa]
یه جمله دیگه که فکر نمیکردم بگم
Finnish[fi]
Toinen lause, jota en olisi koskaan uskonut sanovani.
French[fr]
Une autre phrase que je n'aurai jamais pensé dire.
Hebrew[he]
עוד משפט שלא חשבתי שאני אי פעם אגיד.
Italian[it]
Un'altra frase che non avrei mai pensato di usare.
Dutch[nl]
Weer een zin waarvan ik dacht hem nooit te zullen uitspreken.
Polish[pl]
Kolejne zdanie, którego nie spodziewałam się powiedzieć.
Portuguese[pt]
Outra frase que nunca pensei que diria.
Romanian[ro]
Încă o frază pe credeam că nu o voi spune niciodată.
Russian[ru]
Еще одна фраза, которую, я думала, никогда не скажу.
Serbian[sr]
Još jedna rečenica koju nisam očekivala da ću ikad reći.
Turkish[tr]
Asla söylemeyeceğimi sandığım bir söz daha.