Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези промени могат на свой ред да породят нуждата от алтернативни или по-точни показатели.
Czech[cs]
S těmito změnami pak následně může vyvstat potřeba získat jiné či propracovanější ukazatele.
Danish[da]
Disse ændringer kan for deres vedkommende føre til, at der opstår behov for andre eller mere raffinerede indikatorer.
German[de]
Die Veränderungen können ihrerseits wieder den Bedarf an weiteren oder verfeinerten Indikatoren auslösen.
Greek[el]
Οι αλλαγές αυτές μπορούν με τη σειρά τους να δημιουργήσουν την ανάγκη ανάπτυξης άλλων και περισσότερο εκλεπτυσμένων δεικτών.
English[en]
Changes can in their turn create the need for alternative or more sophisticated indicators.
Spanish[es]
Esta evolución puede plantear a su vez la necesidad de disponer de otros datos o de datos más detallados.
Estonian[et]
Need muutused võivad omakorda tekitada vajaduse teiste või täpsemate näitajate järele.
Finnish[fi]
Kyseiset muutokset saattavat puolestaan antaa aiheen luoda muunlaisia osoittimia tai kehittää olemassa olevia.
French[fr]
Cette évolution peut à son tour faire naître le besoin d'autres données ou de données plus approfondies.
Hungarian[hu]
A változások aztán oda vezethetnek, hogy más vagy részletesebb mutatókra lesz igény.
Italian[it]
A loro volta questi possono rendere necessari indicatori diversi o più perfezionati.
Lithuanian[lt]
Tokiam vertinimui gali prireikti kitokių ar išsamesnių duomenų.
Latvian[lv]
Šīs izmaiņas var izraisīt nepieciešamību pēc citiem vai padziļinātiem rādītājiem.
Maltese[mt]
Din il-bidla tista’ twassal għal bżonn ta’ aktar informazzjoni jew ta’ informazzjoni aktar dettaljata.
Dutch[nl]
Die veranderingen kunnen op hun beurt weer de behoefte opwekken aan andere of verfijndere indicatoren.
Polish[pl]
Z kolei przemiany mogą znów wywołać zapotrzebowanie na inne lub ulepszone wskaźniki.
Portuguese[pt]
Além disso, estas mutações podem, por seu turno, criar a necessidade de outros indicadores mais precisos.
Romanian[ro]
Schimbările pot, la rândul lor, să determine nevoia unor indicatori diferiți sau mai elaborați.
Slovak[sk]
Aj definovanie ukazovateľa je dynamickým procesom.
Swedish[sv]
Förändringarna kan i sin tur framkalla ett behov av andra eller mer förfinade indikatorer.