Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Deres ord fremgår af protokollen, og de er altså allerede blevet sagt.
German[de]
Ihre Worte stehen im Protokoll und gelten somit als gesagt.
Greek[el]
Όσα είπατε να συμπεριληφθούν στα πρακτικά και, επομένως, θα καταγραφούν ως λεχθέντα.
English[en]
Your words are on record and have therefore already been noted.
Spanish[es]
Sus palabras constan en acta y, por lo tanto, son palabras ya pronunciadas.
Finnish[fi]
Teidän sananne on merkitty pöytäkirjaan, joten ne ovat jo kertaalleen lausuttuja sanoja.
French[fr]
Votre intervention figure dans le compte-rendu in extenso et, dès lors, c'est une intervention qui a déjà été prononcée.
Italian[it]
Le sue parole sono agli atti e, pertanto, sono parole pronunciate.
Dutch[nl]
Uw woorden worden in de notulen opgenomen, en zij worden dus gehoord.
Portuguese[pt]
As suas palavras constam em acta, pelo que são palavras já registadas.
Swedish[sv]
Era ord tas till protokollet och således är det redan uttalade ord.