Besonderhede van voorbeeld: 9125938782861983051

Arabic

يقول الناس عن السلحفاة العجوز انه ساحر

Bosnian

Svi kažu da je stara kornjača čarobnjak.

Czech

Všichni říkají, že ta stará želva je čaroděj.

Greek

Ολοι λένε οτι η γριά χελώνα είναι μάγος.

English

Everyone says that old turtle is a wizard.

Finnish

Se vanha kilpikonna on kuulemma taikuri.

Italian

Dicono tutti che la vecchia tartaruga è un mago, che l'antico relitto in cui vive è pieno di fantasmi.

Dutch

Iedereen zegt dat die oude schildpad een tovenaar is.

Portuguese

Toda a gente diz que essa velha tartaruga é um feiticeiro.

Romanian

Toata lumea zice ca batranul testos e vrajitor.

Turkish

Herkes o yaşlı kaplumbağanın büyücü olduğunu söylüyor.