Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen på grundlag af oplysningerne fra de spanske myndigheder forklare, hvorfor strækningen mellem Valederroman og Caracena er valgt blandt de mulige strækninger?
German[de]
Kann die Kommission auf der Grundlage der von den spanischen Behörden gelieferten Informationen erklären, warum man beabsichtigt, von den bestehenden Möglichkeiten gerade die Streckenführung zwischen Valederroman und Caracena zu wählen?
Greek[el]
Μπορεί να εξηγήσει η Επιτροπή, με βάση τις πληροφορίες που θα παράσχουν οι ισπανικές αρχές, γιατί, μεταξύ των πιθανών διαδρομών, υποστηρίζεται η κατασκευή της διαδρομής Valederroman-Caracena;
English[en]
Can the Commission explain, on the basis of the information provided by the Spanish authorities, why the Valderroman-Caracena route has been chosen for implementation out of the three alternatives?
Spanish[es]
¿Podría explicar la Comisión, en base a la información aportada por las autoridades españolas, por qué entre los posibles trazados se pretende desarrollar el trazado entre Valederroman y Caracena?
Finnish[fi]
Voisiko komissio selvittää Espanjan viranomaisilta saatujen tietojen perusteella, minkä takia kaikista tarjolla olevista vaihtoehdoista valittiin nimenomaan Valedorrománin ja Caracenan välinen reittivaihtoehto?
French[fr]
Sur la base de ces informations, la Commission peut-elle expliquer pourquoi, entre les trois tracés proposés, c'est le tracé entre Valederroman et Caracena qui sera développé?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere, sulla base delle informazioni fornite dalle autorità spagnole, per quale motivo tra i possibili tracciati si intende realizzare quello tra Valderroman e Caracena?
Dutch[nl]
Zou de Commissie uitleg kunnen geven, op basis van de inlichtingen van de Spaanse autoriteiten, waarom er van de drie mogelijke tracés is gekozen voor het ontwikkelen van het tracé tussen Valderroman en Caracena?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão explicar, com base na informação fornecida pelas autoridades espanholas, por que razão, de entre os traçados possíveis, se pretende avançar com o traçado entre Valederroman e Caracena?
Swedish[sv]
Kan kommissionen på grundval av den information som har lämnats av de spanska myndigheterna förklara varför man vill välja sträckningen mellan Valederroman och Caracena bland de möjliga alternativen?