Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
العملية التي من خلالها يستطيع جزيء من خارج الخلية الانتقال إلى داخلها عبر الاستحواذ عليه في فقاعة أو حويصلة ثم تقوم الخلية بإدخاله.
Bulgarian[bg]
Това е процес при който молекула може да стигне от външната среда на клетката вътре в нея, като бива обвита от балонче или мехурче, което бива "погълнато" от клетката.
German[de]
Bei diesem Vorgang gelangt ein Molekül von außen in eine Zelle, indem es in einer Blase bzw. einem Vesikel gefangen wird, die dann von der Zelle aufgenommen wird.
Greek[el]
Είναι διαδικασία κατά την οποία ένα μόριο εισέρχεται από τον εξωκυττάριο χώρο στον ενδοκυττάριο, αφού δεσμευθεί σε μια φυσαλίδα ή ένα κυστίδιο, το οποίο στη συνέχεια απορροφάται από το κύτταρο.
English[en]
It's a process by which a molecule can get from the outside of the cell to the inside by getting captured in a bubble or a vesicle that then gets internalized by the cell.
Spanish[es]
Ahí una molécula puede pasar del exterior de una célula, al interior. La molécula es capturada en una burbuja o una vesícula, que luego es internalizada por la célula.
Persian[fa]
از طریق این فرآیند یک مولکول میتونه از خارج سلول به داخل سلول بره به این طریق که توسط یک حبابچه یا ریزکیسه (وزیکول) گرفته شده و بعد توسط سلول به داخل کشیده میشه.
French[fr]
C'est un processus dans lequel une molécule peut aller de l'extérieur d'une cellule vers l'intérieur en étant attrapée dans une bulle ou une vésicule qui se fait ensuite internalisée par une cellule.
Hebrew[he]
זהו הליך בו מולקולה יכולה להיכנס מחוץ לתא פנימה על ידי תפיסתה בבועה או בשלפוחית אשר לאחר מכן חודרת לתוך התא.
Croatian[hr]
To je proces kojim molekula može doći izvana stanice unutra tako da ju se uhvati u mjehurić koji onda prihvati stanica.
Hungarian[hu]
Az a folyamat, ahogy a molekula képes a sejt külsejétől, belülre kerülni egy buborékba zárva, vagy cisztában ami aztán bekerül a sejtbe.
Indonesian[id]
Ini adalah proses dimana sebuah molekul dari luar dapat masuk ke dalam sebuah sel dengan masuk ke dalam sebuah kantung udara atau vesikula yang kemudian ditelan oleh sel tersebut.
Italian[it]
È un processo mediante il quale una molecola passa dall'esterno di una cellula al suo interno venendo catturata in una bolla o vescicola, che sarà in seguito assimilata dalla cellula.
Japanese[ja]
細胞外の分子が 泡のような被覆小胞で 細胞内に取り込まれ 細胞の一部になる過程です
Lithuanian[lt]
Tai procesas, kurio metu molekulė gali įsigauti į ar iš lastelės, tai vyksta, kai molekulė yra sugauta burbule ar pūslelėje, ir taip pasisavinama lastelės.
Dutch[nl]
Het is een proces waarbij een molecuul van buiten de cel naar binnen geraakt door ingevangen te worden in een blaasje, of vesikel, dat vervolgens door de cel wordt opgenomen.
Polish[pl]
Dzięki temu procesowi cząsteczka może dostać się do wnętrza komórki poprzez otoczenie się bańką lub pęcherzykiem, pochłanianym potem przez komórkę.
Portuguese[pt]
É um processo através do qual uma molécula pode passar do exterior para o interior da célula, sendo capturada por uma bolha ou vesícula que depois é incorporada pela célula.
Romanian[ro]
E un proces prin care o moleculă poate pătrunde din afara celulei în interior ei prin capturarea ei într-o bulă sau o veziculă care apoi este încorporată de celulă.
Russian[ru]
Это процесс, при котором молекула проникает из внешней среды в клетку с помощью пузырька, или везикулы, поглощаемой клеткой.
Slovak[sk]
Počas tohto procesu sa molekula dostane dovnútra bunky prostredníctvom bubliny alebo vezikuly, ktorú potom bunka internalizuje.
Albanian[sq]
Është një proces përmes të cilit një molekulë mund të hyjë nga jashtë, brenda qelizës duke u kapur në një fluskë apo fshikëz e cila pastaj brendësohet nga qeliza.
Serbian[sr]
To je proces putem kog molekul može da dođe iz spoljašnjosti u unutrašnjost ćelije tako što se zarobi unutar mehura ili vezikule koje onda proguta ćelija.
Thai[th]
มันเป็นกระบวนการที่ซึ่งโมเลกุลสามารถ เข้ามาจากภายนอกของเซลล์ไปยังภายใน โดยถูกจับในฟองหรือถุง แล้วจึงถูกรวมเข้ามาโดยเซลล์
Turkish[tr]
Bu daha sonra hücre tarafından özümsenen bir kese ya da kabarcık vasıtasıyla bir molekülün hücre dışından hücre içine alınabildiği bir işlemdir.
Ukrainian[uk]
Це процес, за допомогою якого молекула може перейти ззовні клітини в середину клітини будучи "захопленою" в бульбашку або пухирець, що потім поглинається клітиною.