Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يمكنك رفق الحساب مع عقودهم الأخرى ؟
Bulgarian[bg]
Не може ли просто да добавите бизнеса към другия договор?
Bosnian[bs]
Zašto ne proširite taj postojeći ugovor?
Czech[cs]
Nemůžeš to prostě přidat na další smlouvu?
Danish[da]
Kan det her ikke indgå i den aftale?
German[de]
Könnt ihr den jetzigen Vertrag nicht einfach erweitern?
Greek[el]
Δεν μπορείς να προσθέσεις τη δουλειά στο άλλο συμβόλαιό τους;
English[en]
Can't you just add the business onto their other contract?
Spanish[es]
¿No puedes añadir el acuerdo a su otro contrato?
Estonian[et]
Seda ei saa nende teisele lepingule lisada?
Finnish[fi]
Onko uusi sopimus tarpeen?
French[fr]
Tu ne peux ajouter ce contrat aux autres?
Hebrew[he]
אתה לא יכול להוסיף את זה לחוזה האחר שלהם?
Croatian[hr]
Ne možeš li samo dodati posao u njihove druge ugovore?
Italian[it]
Non potete fare tutto su un unico contratto?
Polish[pl]
Nie możesz dodać tego do ich kontraktu?
Portuguese[pt]
Não pode adicionar esse trabalho no outro contrato já assinado?
Romanian[ro]
Nu poţi adăuga tranzacţia pe celălalt contract al lor?
Russian[ru]
Просто добавь это в их контракт.
Serbian[sr]
Ne možeš li samo dodati posao u njihove druge ugovore?