Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички нови държави-членки са си поставили за цел приемане на еврото, но следват различни стратегии.
Czech[cs]
Všechny nové členské státy se zavázaly k přijetí eura, avšak sledují odlišné strategie.
Danish[da]
Alle nye medlemsstater har påtaget sig at indføre euroen, men de følger forskellige strategier.
German[de]
Alle neuen Mitgliedstaaten wollen den Euro einführen, verfolgen jedoch unterschiedliche Strategien.
Greek[el]
Όλα τα νέα κράτη μέλη έχουν δεσμευτεί να υιοθετήσουν το ευρώ, αλλά ακολουθούν διαφορετικές στρατηγικές.
English[en]
All new Member States are committed to euro adoption, but follow different strategies.
Spanish[es]
Todos los nuevos Estados miembros se han comprometido a adoptar el euro, pero siguen diferentes estrategias.
Estonian[et]
Kõigil uutel liikmesriikidel on kohustus võtta kasutusele euro, kuid nad järgivad eri strateegiaid.
Finnish[fi]
Kaikki uudet jäsenvaltiot ovat sitoutuneet euron käyttöönottoon, mutta ne noudattavat erilaisia strategioita.
French[fr]
Tous les nouveaux États membres se sont engagés à adopter l'euro, mais ils suivent des stratégies différentes.
Hungarian[hu]
Minden új tagállam az eurobevezetés híve, de a célhoz vezető stratégiáik eltérnek.
Italian[it]
Tutti i nuovi Stati membri si sono impegnati ad adottare l’euro, ma con strategie diverse.
Lithuanian[lt]
Visos naujosios valstybės narės yra įsipareigojusios įsivesti eurą, tačiau laikosi skirtingų strategijų.
Latvian[lv]
Visu jauno dalībvalstu pienākums ir pieņemt euro, bet tās īsteno dažādas stratēģijas.
Maltese[mt]
L-Istati Membri ġodda kollha huma marbuta li jadottaw l-euro, iżda jsegwu strateġiji differenti.
Dutch[nl]
Alle nieuwe lidstaten hebben zich ertoe verbonden de euro in te voeren, maar ze volgen verschillende strategieën.
Polish[pl]
Wszystkie nowe państwa członkowskie zobowiązały się do przyjęcia euro, ale przyjęły różne strategie.
Portuguese[pt]
Todos os novos Estados-Membros estão empenhados em adoptar o euro, mas adoptaram para tal estratégias diferentes.
Romanian[ro]
Toate noile state membre s-au angajat să adopte euro, dar se ghidează după strategii diverse.
Slovak[sk]
Všetky nové členské štáty sa zaviazali prijať euro, ale majú rozdielne stratégie.
Slovenian[sl]
Vse nove države članice so zavezane sprejeti evro, vendar imajo različne strategije.
Swedish[sv]
Samtliga nya medlemsstater har som mål att införa euron, men använder sig av olika strategier.