Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فما هي نوايانا ، وماذا يمكن أن تكون نوايانا -- لو استيقظنا في الصباح، ووجدنا أن لدينا تصاميم في العالم-- حسناً، و ماذا ستكون نوايانا كفصيلة الآن ونحن الفصيلة المهيمنة؟
Bulgarian[bg]
Така че какви са нашите намерения и какви биха били нашите намерения - ако се събудим сутрин, имаме планове за света - всъщност, какви биха били нашите намeрения като вид, сега след като сме доминиращият вид?
Czech[cs]
Takže jaké jsou naše záměry, a jaké by byly naše záměry – když se ráno vzbudíme, máme návrhy světa – tedy, jaké by byly naše záměry jako druhu, teď, když jsme dominantním druhem?
Danish[da]
Hvad er så vore hensigter, og hvad ville vore hensigter være - hvis vi vågner om morgenen og vi har designs på verdensmarkedet - hvad ville vore hensigter som art være nu hvor vi er den dominerende art?
German[de]
Was für Absichten haben wir also und wie könnten diese Absichten aussehen -- wenn wir morgens aufwachen, haben wir Designs auf der Welt. Was sind unsere Absichten als Spezies, jetzt wo wir die dominierende Rasse darstellen?
Greek[el]
Ποιές είναι οι δικές μας προθέσεις, και ποιές θα ήταν οι προθέσεις μας-- εάν ξυπνάγαμε ένα πρωί, και έχουμε σχέδια για τον κόσμο-- ποιές θα ήταν οι προθέσεις μας σαν είδος τώρα που είμαστε το κυρίαρχο είδος;
English[en]
So what are our intentions, and what would our intentions be -- if we wake up in the morning, we have designs on the world -- well, what would our intention be as a species now that we're the dominant species?
Spanish[es]
Así que cuáles son nuestras intenciones, y cuáles van a ser nuestras intenciones -- Si nos levantamos por la mañana, tenemos diseños en el mundo -- entonces, ¿cuál será nuestra intención como especie ahora que somos la especie dominante?
French[fr]
Donc quelles sont nos intentions, et quelles seraient-elles -- imaginons qu'on se réveille un matin pour concevoir notre monde -- quelle serait notre intention en tant qu'espèce, maintenant que nous sommes l'espèce dominante ?
Hebrew[he]
אז מה הכוונות שלנו, ומה הכוונות שלנו יהיו אם נתעורר בבוקר, ישנם עיצובים בעולם טוב, מה יהיו הכוונות שלנו בתור מין עכשיו שאנחנו המין השולט?
Croatian[hr]
Dakle, što su naše namjere, i koje bi one bile -- ako se probudimo ujutro, imamo dizajn svijeta -- koja bi naša namjera bile kao vrste sada kad smo dominantna vrsta?
Italian[it]
Quindi, quali sono le nostre intenzioni, e quali sarebbero le nostre intenzioni -- quando ci svegliamo al mattino abbiamo dei progetti per questo mondo – beh, quali sarebbero le nostre intenzioni come specie, ora che siamo la specie dominante?
Korean[ko]
우리의 의도가 무엇인가, 또 우리의 의도가 어떻게 될까 -- 아침에 일어나면, 온 세상이 다자인이죠. -- 음, 현재 지배 종족인 인류로서 우리의 의도는 어떻게 될까요?
Macedonian[mk]
Така што се нашите намери, и што би биле нашите намери -- ако се разбудиме наутро, и имаме дизајн на светот -- кои би биле нашите намери како вид сега кога сме доминантни на планетава?
Dutch[nl]
Wat zijn onze intenties, en wat zouden onze intenties zijn -- als we 's morgens wakker worden, hebben we designs van de wereld -- wat zouden onze intenties zijn als een ras nu dat we het dominante ras zijn?
Polish[pl]
A więc jakie są nasze intencje i jakie byłyby nasze intencje... jeśli budzimy się rano, mamy wobec świata pewne projekty... więc jakie byłyby intencje nas jako gatunku, teraz, gdy jesteśmy gatunkiem dominującym?
Portuguese[pt]
Então quais são as nossas intenções e quais seriam as nossas intenções -- se acordássemos de manhã, temos projetos no mundo -- bem, quais seriam nossas intenções como espécie agora que somos a espécie dominante?
Romanian[ro]
Deci care sunt intențiile noastre și care ar fi intențiile noastre -- dacă ne trezim dimineața, avem planuri despre lume -- ei bine, care ar fi intențiile noastre ca specie, acum că suntem specia dominantă?
Russian[ru]
Каковы же наши намерения, какими они могут быть – вот, мы встаем с утра и думаем, как нам обустроить мир, - каковы же намерения нашего биологического вида, который теперь является доминирующим?
Serbian[sr]
Dakle, koje su naše namere, i šta bi bile naše namere - da se probudimo ujutro, imajući dizajn za svet - dakle, koja bi naša namera, kao vrste, bila sada kada smo mi dominantna vrsta?
Thai[th]
ฉะนั้น เจตนาของเราคืออะไร และมันจะเป็นอะไร ถ้าเราตื่นขึ้นมาตอนเช้า และออกแบบโลกได้ เจตนาของเราในฐานะสัตว์พันธุ์หนึ่ง สัตว์ที่ครอบงําโลกคืออะไร?
Turkish[tr]
Yani amacımız nedir ve amacımız ne olacaktır -sabah kalktığımızda, dünyada tasarımlar var- yani şu anda baskın tür olduğumuza göre bir tür olarak amacımız nedir?