Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
В действителност, сега не е време за кроене на нови планове
German[de]
Jetzt ist nicht die Zeit für neue PIäne
English[en]
Actually, this isn' t a good time to start with new plans
Spanish[es]
No es un buen momento para hacer planes nuevos
Finnish[fi]
Oikeastaan ei kannata enää rukata suunnitelmia
Hebrew[he]
בעצם, זה לא הזמן המתאים לתוכניות חדשות
Polish[pl]
To nie jest dobry moment na nowinki
Romanian[ro]
Nu ar trebui să- ţi faci planuri noi
Serbian[sr]
Zapravo nije trenutak da se počinje s novim planovima
Swedish[sv]
Du ska inte ändra stil nu
Turkish[tr]
Aslında yeni planlarla başlamak için iyi bir zaman değil