Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— инструкции, обясняващи подробно правилния монтаж върху превозното средство;
Czech[cs]
— podrobné pokyny ke správné montáži na vozidlo,
Danish[da]
— en detaljeret vejledning for korrekt montering på køretøjet
German[de]
— eine ausführliche Anleitung zum ordnungsgemäßen Anbau am Fahrzeug,
Greek[el]
— λεπτομερείς οδηγίες για τον ορθό τρόπο τοποθέτησης επί του οχήματος,
English[en]
— instructions describing in detail the correct methods of fitting to the motorcycle,
Spanish[es]
— las instrucciones detalladas sobre el método correcto de montaje en el vehículo,
Estonian[et]
— juhised, milles kirjeldatakse täpselt õigeid mootorrattale paigaldamise meetodeid,
Finnish[fi]
— ohjeet, jotka kuvaavat yksityiskohtaisesti oikean ajoneuvoon asennustavan,
French[fr]
— les instructions expliquant en détail la méthode correcte de montage sur le véhicule,
Croatian[hr]
— upute s detaljnim opisom ispravnih postupaka ugradbe na motocikl;
Hungarian[hu]
— a motorkerékpárra szerelés helyes módját leíró részletes tájékoztató,
Italian[it]
— le istruzioni dettagliate per un corretto montaggio sul veicolo,
Lithuanian[lt]
— instrukcijas, kuriose smulkiai aprašyti teisingi montavimo motocikluose būdai,
Latvian[lv]
— instrukcijas, kurās sīki aprakstītas metodes trokšņa slāpētāja pareizai uzstādīšanai uz motocikla.
Maltese[mt]
— struzzjonijiet li jiddeskrivu fid-dettall il-metodi korretti ta' muntaġġ fuq il-motoċiklu,
Dutch[nl]
— gedetailleerde aanwijzingen voor een correcte montage op het voertuig,
Polish[pl]
— instrukcję szczegółowo opisującą metody prawidłowego montażu w motocyklu,
Portuguese[pt]
Instruções que expliquem pormenorizadamente o método correcto de montagem no veículo,
Romanian[ro]
— instrucțiuni detaliate privind montarea corectă pe motocicletă;
Slovak[sk]
— pokyny podrobne popisujúce spráne metódy montáže na motocykel,
Slovenian[sl]
— navodila, v katerih je podrobno opisana pravilna vgradnja na motocikel,
Swedish[sv]
— detaljerade instruktioner för rätt montering på fordonet,