Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Miljøproblemerne i Finland i forbindelse med landbruget findes i det sydlige Finland, men også i høj grad langs kysterne og i de indre vandløb og søer overalt i Finland.
German[de]
Umweltprobleme im Zusammenhang mit Landwirtschaft bestehen in Finnland im Süden des Landes, aber auch in hohem Maße entlang der Küsten sowie in den Binnenwasserläufen und Seen im ganzen Land.
Greek[el]
Τα περιβαλλοντικά προβλήματα που συνδέονται με τις γεωργικές δραστηριότητες παρουσιάζονται στο νότιο τμήμα της Φινλανδίας, καθώς και σε μεγάλο βαθμό στις ακτές και τις λίμνες και τους ποταμούς ολόκληρης της χώρας.
English[en]
The environmental problems in Finland due to agricultural activity exist in southern Finland, but also to a high degree along the coasts and in the inland watercourses and lakes all over Finland.
Spanish[es]
Los problemas medioambientales derivados de la actividad agrícola afectan al sur de Finlandia y también en gran medida a las costas y a los cursos de agua y lagos interiores en todo el país.
Finnish[fi]
Suomessa maatalouteen liittyviä ympäristöongelmia esiintyy Etelä-Suomen lisäksi mittavissa määrin myös rannikoilla, sisävesiväylillä ja järviseuduilla koko Suomessa.
French[fr]
En Finlande, les problèmes d'environnement liés à l'activité agricole existent dans le sud du pays, mais ils sont aussi assez importants le long des côtes et dans les cours d'eau intérieurs et les lacs dans l'ensemble du pays.
Italian[it]
I problemi ambientali correlati all'attività agricola sono concentrati nel sud della Finlandia, ma riguardano comunque in larga misura anche le coste, i corsi d'acqua e i laghi interni di tutto il paese.
Dutch[nl]
De met de landbouw samenhangende milieuproblemen in Finland doen zich niet alleen in Zuid-Finland voor, maar betreffen ook in belangrijke mate de kustwateren en de rivieren en meren in heel Finland.
Portuguese[pt]
Os problemas ambientais na Finlândia decorrentes da actividade agrícola concentram-se no sul, registando-se também, em elevada escala, nas regiões costeiras, bem como nos cursos de água interiores e nos lagos em todo o país.
Swedish[sv]
De miljöproblem i Finland som hänger samman med jordbruksverksamhet finns i södra Finland men också i hög grad längs kusterna och i vattenvägar och sjöar i hela Finland.