Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skattesystemernes kompleksitet er i sig selv en administrativ byrde for iværksætterne.
German[de]
Die Kompliziertheit dieser Systeme stellt an sich bereits eine administrative Belastung für die Unternehmer dar.
Greek[el]
Ο σύνθετος χαρακτήρας των φορολογικών συστημάτων αποτελεί από μόνος του φορολογικό βάρος για τους επιχειρηματίες.
English[en]
The complexity of tax systems is in itself an administrative burden for entrepreneurs.
Spanish[es]
La complejidad de los sistemas fiscales constituye en sí misma una carga administrativa para los empresarios.
Finnish[fi]
Verojärjestelmien monimutkaisuus on itsessään hallinnollinen taakka yrittäjille.
French[fr]
La complexité des systèmes fiscaux en soi est une charge administrative pour les entrepreneurs.
Italian[it]
La complessità di tale sistema costituisce di per sé un onere amministrativo per gli imprenditori.
Dutch[nl]
De complexiteit van de belastingstelsels is op zich al een administratieve last voor ondernemers.
Portuguese[pt]
A complexidade dos sistemas fiscais em si constitui um encargo administrativo para os empresários.
Swedish[sv]
Skattesystemens komplexitet är i sig en administrativ börda för entreprenörer.