Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Sy Majesteit het my belas om hom die goeie nuus te bring
Greek[el]
Η Αυτού Μεγαλειότης μου ανέθεσε να τον πληροφορήσω με αυτή την ευφρόσυνη είδηση.
English[en]
His Majesty has charged me with informing him of these glad tidings.
Spanish[es]
Y es a mí a quién su Majestad ha encargado el comunicar la buena noticia.
Polish[pl]
Jego Wysokość kazał mi się informować o tych wydarzeniach.
Portuguese[pt]
Sua Majestade encarregou-me de informá-lo destas boas novas.
Romanian[ro]
Maiestatea sa m-a însărcinat să-i duc vestea cea bună.
Serbian[sr]
Njegovo velicanstvo mi je naredilo da mu prenesem ove lepe vesti.