Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat van fisiese beskerming?
Amharic[am]
አካላዊ ጥበቃስ ያደርግልናል?
Arabic[ar]
مَاذَا عَنِ ٱلْحِمَايَةِ ٱلْجَسَدِيَّةِ؟
Aymara[ay]
¿Janchi tuqit qhispiyatäsnati?
Azerbaijani[az]
Fiziki təhlükəsizliyimiz barədə nə demək olar?
Baoulé[bci]
? Ɔ sasa e ti?
Central Bikol[bcl]
Kumusta Man an Pisikal na Proteksion?
Bemba[bem]
Bushe Lesa Alatupokolola ku Mfwa?
Bulgarian[bg]
Можем ли да очакваме физическа защита?
Bangla[bn]
দৈহিক সুরক্ষা সম্বন্ধে কী বলা যায়?
Cebuano[ceb]
Makadahom ba Kita ug Pisikal nga Proteksiyon?
Chuukese[chk]
Ifa ussun epwe angasalo emön me emön leich?
Czech[cs]
Jak je to s ochranou v tělesném ohledu?
Danish[da]
Beskyttes vi mod fysisk overlast?
German[de]
Schutz für Leib und Leben?
Dehu[dhv]
Tune Kaa La Aqane Troa Thupë Së Ngöne La Götrane La Ngönetrei?
Ewe[ee]
Ke Mía Ta Kpɔkpɔ Tso Afɔkuwo Me Ya Ðe?
Efik[efi]
Nso Kaban̄a Ata Ata Ukpeme?
Greek[el]
Τι θα Λεχθεί για τη Σωματική Προστασία;
English[en]
What About Physical Protection?
Spanish[es]
¿Deberíamos esperar protección física?
Estonian[et]
Mida võib öelda füüsilise kaitse kohta?
Finnish[fi]
Entä fyysinen suojelus?
Fijian[fj]
Eda na Taqomaki Beka Vakayago?
French[fr]
Notre protection physique est- elle assurée ?
Ga[gaa]
Ani Yehowa Buɔ Wɔhe Koni Akaye Wɔ Awui yɛ Gbɔmɔtsoŋ?
Gilbertese[gil]
Tera Aron te Kamanomano n te Itera n Rabwata?
Guarani[gn]
Ñandepeʼátapa opa mbaʼe vaígui?
Gujarati[gu]
શું યહોવાહ હરવખત આપણને બચાવશે?
Gun[guw]
Etẹwẹ Dogbọn Hihọ́ Agbasa Tọn Dali?
Hausa[ha]
Kāriya Ta Zahiri Kuma Fa?
Hebrew[he]
האם אלוהים מגן עלינו פיזית?
Hindi[hi]
क्या यहोवा हमारी ज़िंदगी की हिफाज़त करता है?
Hiligaynon[hil]
Kamusta Naman ang Pisikal nga Pangamlig?
Croatian[hr]
Kako Jehova može izbaviti nas osobno?
Haitian[ht]
Èske nou kapab atann l ap delivre nou pèsonèlman ?
Hungarian[hu]
Megvéd fizikailag?
Armenian[hy]
Աստված պաշտպանո՞ւմ է ֆիզիկապես
Western Armenian[hyw]
Ի՞նչ ըսել ֆիզիքական պաշտպանութեան մասին
Indonesian[id]
Apakah Kita Akan Dilindungi secara Jasmani?
Igbo[ig]
Olee Otú E Si Echebe Anyị n’Ụzọ Nkịtị?
Iloko[ilo]
Ti Ngay Pisikal a Pannalaknib?
Icelandic[is]
Lofar Jehóva að vernda líf okkar og limi?
Isoko[iso]
Kọ Ẹvẹ Kpahe Ẹthọ no Enwoma Ugboma?
Italian[it]
Che dire della protezione fisica?
Japanese[ja]
身体的な保護についてはどうか
Kongo[kg]
Lutaninu na Kinsuni
Kazakh[kk]
Құдай өмірімізді қорғап қала ма?
Kalaallisut[kl]
Ajoquserneqannginnissamut illersorneqartarpugut?
Khmer[km]
តើ ព្រះ ការពារ យើង ខាង ផ្លូវ កាយ ទេ?
Korean[ko]
신체적으로 보호해 주시는가?
Kaonde[kqn]
Wituzhikijila Byepi ku Mubiji?
San Salvador Kongo[kwy]
Nga Okututaninanga Muna Nitu?
Kyrgyz[ky]
Жахаба денелик жактан коргойбу?
Ganda[lg]
Atuwonya Buli Kabi Akatutuukako?
Lingala[ln]
Yehova abatelaka biso mpe na mosuni?
Lozi[loz]
Kana Jehova U ka Lu Sileleza kwa Mubili?
Lithuanian[lt]
Ar Dievas teikia mums fizinę apsaugą?
Luba-Katanga[lu]
Le Witukiñanga ne ku Ngitu?
Luba-Lulua[lua]
Yehowa utuku utulama ku mubidi anyi?
Luvale[lue]
Uno Yehova Eji Kutukinganga kuMujimba Tahi?
Lunda[lun]
Komana Yehova Watwakamenaña lwakuMujimba?
Luo[luo]
To Nade Geng’owa Kik Gimoro Hinywa?
Lushai[lus]
Tisa Lama Vênhimna Lam Ve Thung Hi?
Latvian[lv]
Vai mums ir garantēta fiziska aizsardzība?
Morisyen[mfe]
Eski Jéhovah protege nou lor plan physik?
Malagasy[mg]
Voaro amin’ny loza ve isika?
Marshallese[mh]
Ta Kin Kejbãrok Mour eo Ad?
Macedonian[mk]
Дали Јехова нѐ штити во физичка смисла?
Mongolian[mn]
Ехова шууд утгаар хамгаалдаг уу?
Mòoré[mos]
Yaa wakat fãa la a kogend d yõorã bɩ?
Marathi[mr]
शारीरिक संरक्षणाबद्दल काय?
Maltese[mt]
Xi Ngħidu għall- Protezzjoni Fiżika?
Burmese[my]
ကာယပိုင်းဆိုင်ရာ ကာကွယ်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ကော အသို့နည်း
Norwegian[nb]
Hva med fysisk beskyttelse?
Niuean[niu]
Ka e kua e Puipuiaga Fakatino?
Dutch[nl]
Is er ook sprake van fysieke bescherming?
Northern Sotho[nso]
Go Thwe’ng ka go Šireletšwa Mmeleng?
Nyanja[ny]
Kodi Amatiteteza Mwakuthupi?
Nyaneka[nyk]
Okuti Huku Utuyakulila Mopalutu?
Oromo[om]
Qaama Keenyarra Miidhaan Akka Hin Geenye Eegumsa Ni Argannaa?
Pangasinan[pag]
Wala Ta so Pisikal a Salimbeng?
Papiamento[pap]
Kiko di Protekshon Físiko?
Pijin[pis]
Waswe, Jehovah Savve Sevem Iumi Wanwan?
Polish[pl]
A co z ochroną pod względem fizycznym?
Pohnpeian[pon]
Ahpw Iaduwen E Kin Pere Emenemen Kitail?
Portuguese[pt]
Podemos esperar proteção física?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Suyananchikchu vidanchik waqaychananta?
Rundi[rn]
Tuvuge iki ku bijanye no gukingirwa mu buryo bw’umubiri?
Ruund[rnd]
Chiding Nchik pa Dichidij dia ku Mujimbu?
Romanian[ro]
Ocrotire fizică?
Russian[ru]
Защищает ли Иегова от физического вреда?
Kinyarwanda[rw]
Bite se kubirebana no kuturinda mu buryo bw’umubiri?
Sango[sg]
Ka ti batango e na lege ti mitele?
Sinhala[si]
පහර දීම් හා ඝාතන ගැන කුමක් කිව හැකිද?
Slovak[sk]
Ako je to s fyzickou ochranou?
Slovenian[sl]
Kaj pa fizična zaščita?
Shona[sn]
Zvakadini Nokudzivirirwa Panyama?
Albanian[sq]
A na siguron mbrojtje fizike?
Serbian[sr]
Da li nas Jehova fizički štiti?
Sranan Tongo[srn]
Yehovah e kibri wi gi ogri?
Southern Sotho[st]
Na re Tla Sireletsoa Nameng?
Swedish[sv]
Skyddas vi i fysiskt avseende?
Swahili[sw]
Namna Gani Kuhusu Kulindwa Kimwili?
Congo Swahili[swc]
Namna Gani Kuhusu Kulindwa Kimwili?
Tamil[ta]
உடல் ரீதியில் பாதுகாப்பு அளிப்பாரா?
Tajik[tg]
Оё Яҳува моро аз осеби ҷисмонӣ ҳифз мекунад?
Thai[th]
จะ ว่า อย่าง ไร สําหรับ การ ปก ป้อง ทาง กาย?
Tigrinya[ti]
ብኣካላዊ መዳይከ የዕቍበና ድዩ፧
Tiv[tiv]
Kor Se sha Akaa a Vihin Se Iyol
Turkmen[tk]
Ýehowa fiziki zyýandan goraýarmy?
Tagalog[tl]
Ipinagsasanggalang ni Jehova sa Pisikal na Paraan
Tetela[tll]
Kayotota dikambo dia ekokelo ka lo demba?
Tswana[tn]
A o Re Sireletsa fa re Lebane le Loso?
Tongan[to]
Fēfē ‘a e Malu‘i Fakaesinó?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino Mbuti Kujatikizya Kukwabililwa Kumubili?
Tok Pisin[tpi]
Olsem Wanem Long Pasin Bilong Lukautim Yumi Long Ol Samting Bilong Skin?
Turkish[tr]
Fiziksel Koruma Hakkında Ne Denebilir?
Tsonga[ts]
Xana Hi Nga Sirheleriwa Leswaku Hi Nga Xanisiwi?
Tatar[tt]
Йәһвә физик зыяннан саклыймы?
Tumbuka[tum]
Wuli Pakuyowoya za Civikiliro Cakuthupi?
Tuvalu[tvl]
Kae e a te Puipuiga i te Feitu Faka-te-Foitino?
Twi[tw]
Na Yɛn Honam Fam Ahobammɔ Nso Ɛ?
Tahitian[ty]
E te parururaa pae tino?
Tzotzil[tzo]
¿Mi ta van jmala chkichʼtik chabiel ta jbekʼtaltik?
Ukrainian[uk]
Чи Єгова оберігає нас буквально?
Umbundu[umb]
Tu Teyuiwa Ndati Ketimba?
Urdu[ur]
یہوواہ خدا جسمانی تحفظ فراہم کرتا ہے
Vietnamese[vi]
Che chở về mặt thể chất?
Waray (Philippines)[war]
Ginpapanalipdan ba Kita ha Pisikal?
Wallisian[wls]
ʼE Ina Puipui Koa Tātou Takitokotahi ʼi Te Faʼahi Fakasino?
Xhosa[xh]
Kuthekani Ngokukhuselwa Emzimbeni?
Yapese[yap]
Uw Rogon e Ayuw ni Nge Dabda Maad’adgad?
Yoruba[yo]
Ǹjẹ́ Jèhófà Máa Ń Dáàbò Bò Wá Lọ́wọ́ Ewu Nípa Ti Ara?
Yucateco[yua]
¿Yaan wa k-kanáantaʼal utiaʼal maʼ u yúuchultoʼon loob?
Isthmus Zapotec[zai]
Ñee zabézanu gapa Jiobá laanu para cadi guizaacanu xiixa la?
Zande[zne]
Ya Mo Mbori Nabanda Yó ti Kpotoyo?
Zulu[zu]
Ingabe UNkulunkulu Uyasivikela Ekufeni?