Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На трето място, използването на различни МВЦ за всеки вид на продукта би довело до над 1 000 различни равнища, което не би било приложимо.
Czech[cs]
Zatřetí, použití různých minimálních dovozních cen na různé typy výrobku by vedlo k více než 1 000 různých úrovní, což by nebylo proveditelné.
Danish[da]
For det tredje ville anvendelsen af forskellige minimumsimportpriser for hver varetype have ført til mere end 1 000 forskellige niveauer, hvilket ville have været umuligt at gennemføre.
German[de]
Drittens hätte die Verwendung verschiedener MEP je nach Warentyp zu mehr als 1 000 unterschiedlichen Niveaus geführt, deren Umsetzung unmöglich gewesen wäre.
Greek[el]
Τρίτον, η χρήση διαφορετικών ΕΤΕ ανά τύπο προϊόντος θα είχε ως αποτέλεσμα να δημιουργηθούν 1 000 και πλέον διαφορετικά επίπεδα τα οποία δεν θα ήταν δυνατό να εφαρμοστούν.
English[en]
Third, the use of different MIPs per product type would have led to over more than 1 000 different levels that would be impossible to implement.
Spanish[es]
En tercer lugar, la utilización de diferentes PMI por tipo de producto habría dado lugar a más de 1 000 niveles diferentes que serían imposible de aplicar.
Estonian[et]
Kolmandaks oleks tooteliigiti erinevate minimaalsete impordihindade kasutamine toonud kaasa enam kui 1 000 erinevat taset, mida oleks olnud võimatu rakendada.
Finnish[fi]
Kolmanneksi tuotelajittaiset vähimmäistuontihinnat olisivat johtaneet yli 1 000:een eri tasoon, mikä olisi ollut mahdotonta panna täytäntöön.
French[fr]
troisièmement, l'utilisation d'un PMI différent pour chaque type de produit aurait conduit à plus de 1 000 niveaux différents qu'il aurait été impossible d'appliquer;
Croatian[hr]
treće, upotreba različitih najnižih uvoznih cijena za različite vrste proizvoda bila bi dovela do više od tisuću različitih razina koje bi bilo nemoguće provesti.
Hungarian[hu]
Harmadszor: a terméktípusonként több minimális importár alkalmazása több mint 1 000 különböző árszintet eredményezett volna, amelynek alkalmazása lehetetlen.
Italian[it]
In terzo luogo, l'impiego di prezzi minimi all'importazione differenziati per ciascun tipo di prodotto avrebbe determinato più di 1 000 livelli diversi, che sarebbero impossibili da applicare.
Lithuanian[lt]
trečia, jeigu kiekvienos rūšies produktui būtų taikoma skirtinga minimali importo kaina, būtų nustatyta daugiau kaip 1 000 skirtingų lygių, o tai būtų neįmanoma įgyvendinti;
Latvian[lv]
Treškārt, dažādu MIP izmantošana katram ražojuma veidam būtu nozīmējusi vairāk nekā 1 000 dažādus līmeņus, kurus nebūtu iespējams īstenot.
Maltese[mt]
It-tielet, l-użu ta' PMI differenti għal kull tip ta' prodott kien iwassal għal aktar minn 1 000 livelli differenti li kien ikun impossibli biex jiġi implementat.
Dutch[nl]
Ten derde zou het gebruik van verschillende MIP's per productsoort hebben geleid tot meer dan 1 000 verschillende niveaus, hetgeen voor onoverkomelijke implementatieproblemen zou hebben gezorgd.
Polish[pl]
Po trzecie, stosowanie różnych MCI dla poszczególnych rodzajów produktu doprowadziłoby do powstania ponad 1 000 różnych poziomów, których wdrożenie byłoby niemożliwe.
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, a utilização de diferentes PMI por tipo do produto teria dado azo a mais de mil níveis distintos, o que seria impossível de aplicar.
Romanian[ro]
În al treilea rând, utilizarea de prețuri minime la import diferite pentru fiecare tip de produs ar fi condus la mai mult de 1 000 de niveluri diferite care ar fi imposibil de aplicat.
Slovak[sk]
Po tretie, použitie rôznych MDC na jeden druh výrobku by viedlo k viac ako 1 000 rôznym úrovniam, ktoré by nebolo možné realizovať,
Slovenian[sl]
Tretjič, uporaba različnih minimalnih uvoznih cen za vrste izdelkov bi pomenila več kot 1 000 različnih ravni, kar bi bilo nemogoče izvajati.
Swedish[sv]
För det tredje skulle olika minimiimportpriser för olika produkttyper innebära mer än 1 000 olika nivåer vilket skulle vara omöjligt att tillämpa.