Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
14 – В настоящата редакция на устава на персонала степените в заплащането са посочени в приложение IV.
Czech[cs]
14 – V současné verzi pracovního řádu jsou platové tabulky uvedeny v příloze IV.
Danish[da]
14 – I den nuværende version af statutten er lønskalaerne fastsat i bilag IV.
German[de]
14 – In der geltenden Fassung des Statuts sind die Besoldungsstufen in Anhang IV aufgeführt.
Greek[el]
14– Στον ισχύοντα Κανονισμό Υπηρεσιακής Κατάστασης οι μισθολογικές βαθμίδες περιλαμβάνονται στο παράρτημα IV.
English[en]
14 – Under the current version of the Staff Regulations, the salary scales are set out in Annex IV.
Spanish[es]
14 – En la versión actual del Estatuto del personal, el baremo salarial figura en el anexo IV.
Estonian[et]
14 – Personalieeskirjade praeguses redaktsioonis on palgatasandid sätestatud IV lisas.
Finnish[fi]
14 – Henkilöstöä koskevan säännöstön voimassa olevassa versiossa palkkaluokat on esitetty liitteessä IV.
French[fr]
14 – Dans la version actuelle du statut du personnel détaché, le barème des traitements figure à l’annexe IV.
Hungarian[hu]
14 ‐ A Személyzeti szabályzat jelenlegi változatában a bértáblázat a IV. mellékletben található.
Italian[it]
14 – Nella versione attualmente in vigore dello Statuto del personale i livelli retributivi sono stabiliti nell’allegato IV.
Lithuanian[lt]
14 – Pagal šiuo metu galiojančią Tarnybos nuostatų redakciją atlyginimų skalė yra numatyta IV priede.
Latvian[lv]
14 – Atbilstoši spēkā esošajai Norīkoto darbinieku statūtu redakcijai algas skalas ir noteiktas IV pielikumā.
Maltese[mt]
14 – Skont il-verżjoni kurrenti tar-Regolamenti tal-Persunal, l-iskali tas-salarji huma stipulati fl-Anness IV.
Dutch[nl]
14 – In de huidige versie van het personeelsstatuut zijn de salarisschalen opgenomen in bijlage IV.
Polish[pl]
14 – W obecnym brzmieniu regulaminu służbowego tabele płac zamieszczone zostały w załączniku IV.
Portuguese[pt]
14 – Na actual versão do Estatuto do Pessoal, a tabela de vencimentos encontra‐se no anexo IV.
Romanian[ro]
14 – În versiunea curentă a Statutului personalului, grila de salarizare este prevăzută în anexa IV.
Slovak[sk]
14 – Podľa súčasného znenia služobného poriadku sú mzdové tarify stanovené v prílohe IV.
Slovenian[sl]
14 – V skladu s sedanjo različico Kadrovskega pravilnika so plačne lestvice določene v Prilogi IV.
Swedish[sv]
14 – I den nuvarande versionen av stadgan för utstationerad personal återfinns lönegradsförteckningen i bilaga IV.