Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
যখন ইন্টারনেটে অভূতপূর্ব পরিমাণ তথ্য সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়েছে এই মামলার মাধ্যমে, যে বিষয়টির প্রদর্শন হল তা হচ্ছে নিছক গণপ্রজাতন্ত্রী চীনে নাগরিক সমাজ কর্মী বা একটিভিস্টদের অনড় এবং দৃঢ়প্রতিজ্ঞা থাকা উচিত, যার ফলে তাদের কথা শোনা যাবে সামাজিক প্রচার মাধ্যম ব্যবহারের মধ্যে দিয়ে। একই সাথে কোন প্রবন্ধের পুনরায় প্রকাশ এবং বন্ধ হয়ে যাওয়া ব্লগের শব্দ ছড়িয়ে দেবার ক্ষেত্রে অনলাইন নেটওয়ার্কের গুরুত্ব স্পষ্ট হয়ে পড়ে, কারণ বন্ধ হয়ে যাওয়া সাইট বা ব্লগের লেখা যা হয়ত অন্য কোথাও ছাপা বা প্রকাশ করা সম্ভব হয়।
English[en]
Whilst an unprecedented amount of information was reaching the internet and the wider world throughout this case, what is also demonstrated here is the sheer persistence and determination required by civil society activists in the PRC to be heard using social media, as well as the importance of online networks of support to re-post articles and to spread the word on shuttered blogs that may have moved or reincarnated elsewhere.
French[fr]
Tandis qu'un volume d'information sans précédent a atteint l'internet et le monde extérieur tout au long de cette affaire, ce qui est aussi démontré ici, c'est la persévérance et la détermination mêmes qui sont nécessaires aux activistes de la société civile en république populaire de Chine pour se faire entendre à travers les médias sociaux, ainsi que l'importance des réseaux en ligne de soutien pour republier les articles et passer le mot sur les blogs clôturés qui ont pu déménager ou se réincarner ailleurs.