Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, noget, der endnu ikke er blevet understreget nok i debatten, er efter min mening demokrati og subsidiaritet.
German[de]
Herr Präsident, aus meiner Sicht sind in dieser Debatte die Themen Demokratie und Subsidiarität zu kurz gekommen.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω ότι αυτό στο οποίο δεν έχει δοθεί επαρκής έμφαση κατά τη διάρκεια της συζήτησής μας είναι η δημοκρατία και η επικουρικότητα.
English[en]
Mr President, what has not been stressed sufficiently thus far in the debate I believe is democracy and subsidiarity.
Spanish[es]
Señor Presidente, lo que no se ha subrayado suficientemente hasta ahora en el debate es -creo yo- la democracia y la subsidiariedad.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, olen sitä mieltä, että tässä keskustelussa ei toistaiseksi ole riittävästi korostettu demokratiaa ja toissijaisuutta.
French[fr]
Monsieur le Président, à ce stade du débat, deux éléments n' ont pas encore été suffisamment abordés à mon goût, la démocratie et la subsidiarité.
Italian[it]
Signor Presidente, finora, nel corso della discussione, non si è dato sufficiente risalto alla democrazia e alla sussidiarietà.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik vind dat in dit debat tot dusver niet genoeg aandacht wordt geschonken aan democratie en subsidiariteit.
Portuguese[pt]
(EN) Senhor Presidente, a democracia e a subsidiariedade são dois aspectos cuja importância, a meu ver, ainda não foi suficientemente evidenciada no presente debate.
Swedish[sv]
Herr talman! Något som i mina ögon inte har betonats tillräckligt hittills i debatten är demokrati och subsidiaritet.