Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автоматични устройства за боядисване за промишлени цели (на течни или прахообразни вещества) или за полиране (машинни части)
Czech[cs]
Jednotka pro výměnu nátěrovývh hmot při průmyslovém nanášení barev (tekutých nebo práškových) nebo při vločkování (části strojů)
Danish[da]
Skifteenheder til industrianlæg til maling (væske eller pulver) eller påsprøjtning (dele af maskiner)
German[de]
Produktwechseleinheiten für industrielle Anlagen für den Farbauftrag (von flüssigen oder pulverförmigen Farben) oder für die Beflockung (Maschinenteile)
Greek[el]
Εναλλάκτες προϊόντων για βιομηχανικές εφαρμογές βαφής (σε μορφή υγρού ή σκόνης) ή εκτόξευσης ινωδίου υλικών (μέρη μηχανών)
English[en]
Product block changers for industrial painting (liquid or powder) and flocking installations (parts of machines)
Spanish[es]
Bloques cambiadores de productos para instalación industrial de pintura (líquida o en polvo) o de floculado (partes de máquinas)
Estonian[et]
Tootevahetusplokid tööstusliku värvimisseadme (vedela või pulbritaolise värviga värvimiseks) või flokeerimisseadme (masinaosad) paigaldamiseks
Finnish[fi]
Tuotteiden vaihtokappaleet teollisiin (neste- tai jauhe-) maalaus- tai nukkaruiskutuslaitteistoihin (koneiden osat)
French[fr]
Blocs changeurs de produits pour installation industrielle de peinture (liquide ou pulvérulente) ou de flockage (parties de machines)
Croatian[hr]
Izmjenjivači proizvoda za industrijsko postavljanje boje (tekuće ili u prahu) ili vlaknaste (dijelovi strojeva)
Hungarian[hu]
Termékcserélő egységek ipari festőberendezéshez (folyékony vagy porszerű festékek) vagy flokkolóberendezéshez (géprészek)
Italian[it]
Gruppi per la sostituzione dei prodotti per impianti industriali di verniciatura (liquida o in polvere) o di floccaggio (parti di macchine)
Lithuanian[lt]
Pramoninei dažymo (skysčiai ar purškiami dažai) ir minkštinimo įrangai (mašinų dalys) naudojami produktų keitimo blokai
Latvian[lv]
Līdzekļu maiņas bloki, kas paredzēti krāsas (šķidras vai pulverveida) rūpnieciskai uzklāšanai vai uzkāršanai (mašīnu daļas)
Maltese[mt]
Blokok għall-bdil tal-prodotti għall-installazzjoni industrijali taż-żebgħa (likwidi jew trab) jew tal-floking (partijiet ta' magni)
Dutch[nl]
Wisselblokken voor producten voor industriële installaties voor het verven (in vloeibare vorm of poedervorm) of bevlokken (machineonderdelen)
Polish[pl]
Zespoły urządzeń do wymiany produktów do instalacji przemysłowych do malowania (farby płynne lub sproszkowane) lub flokowania (części maszyn)
Portuguese[pt]
Blocos permutadores de produtos para a instalação industrial de tinta (líquida ou pulverulenta) ou de flocagem (partes de máquinas)
Romanian[ro]
Blocuri cu schimbare de produse pentru instalatia industriala de vopsea (lichida sau pulverulenta) sau de tapitat (parti de masini)
Slovak[sk]
Bloky meničov výrobkov do priemyselných natieracích (tekutá alebo práškovitá) alebo vločkovacích (flokačných) zariadení (časti strojov)
Slovenian[sl]
Bloki za menjavanje proizvodov za napravo za industrijsko barvanje (tekoče ali prahasto) ali nanašanje (deli strojev)
Swedish[sv]
Utbytesblock för produkter för industriell målnings- (flytande eller i pulverform) eller flockningsinstallation (maskindelar)