Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bladet Time skriver: „Hele verdens olieforbrug stiger med 8 procent om året, og U.S.A.s forbrug, der nu udgør næsten 40 procent af hele verdens, stiger med 8,7 procent.“
German[de]
In der Zeitschrift Time konnte man lesen: „Der Weltkonsum an Öl steigt jedes Jahr um 8 %, und der Ölverbrauch der USA, der gegenwärtig 40 % des Gesamtverbrauchs ausmacht, steigt um 8,7 %.“
Greek[el]
Το περιοδικό Τάιμ λέγει: «Η παγκόσμια κατανάλωσις πετρελαίου αυξάνει κατά 8% το χρόνο, και η κατανάλωσις των Η.Π.Α. που πλησιάζει τώρα το (40%) του συνόλου, αυξάνει κατά 8,7%.»
English[en]
Time magazine says: “The world’s consumption of oil is increasing by 8% a year, and U.S. consumption, now nearly 40% of the total, is rising by 8.7%.”
Spanish[es]
La revista Time dice: “El consumo de petróleo del mundo está aumentando por 8% al año, y el consumo estadounidense, que ahora es de casi 40% del total, está aumentando por 8,7%.”
Finnish[fi]
Time-lehti sanoo: ”Maailman öljynkulutus kasvaa 8 prosenttia vuodessa, ja USA:n kulutus, joka on nykyään lähes 40 prosenttia maailman kulutuksesta, kasvaa 8,7 prosenttia.”
French[fr]
La revue Time dit : “La consommation mondiale de pétrole s’accroît de 8 pour cent chaque année, et la consommation des États-Unis, qui représente près de 40 pour cent de la totalité, augmente de 8,7 pour cent.”
Italian[it]
La rivista Time dice: “Il consumo mondiale di petrolio aumenta dell’8% all’anno e il consumo degli U.S.A., ora quasi il 40% del totale, aumenta dell’8,7%”.
Norwegian[nb]
Bladet Times sier: «Verdens oljeforbruk øker med åtte prosent om året, og amerikanernes forbruk, som nå er nesten 40 prosent av verdensforbruket, øker med 8,7 prosent.»
Dutch[nl]
Het tijdschrift Time berichtte: „De wereldconsumptie van olie neemt 8% per jaar toe, terwijl het Amerikaanse verbruik, dat thans bijna 40% van het totaal omvat, met 8,7% stijgt.”
Portuguese[pt]
Afirma a revista Time: “O consumo de petróleo no mundo aumenta em 8% ao ano, e o consumo dos E. U., que agora é de cerca de 40% do total, sobe em 8,7%.”
Swedish[sv]
I tidskriften Time heter det: ”Världens oljekonsumtion ökar med 8% per år, och USA:s konsumtion, som nu är nära 40% av den totala, ökar med 8,7%.”