Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأتوقع أن تقوم الحكومة اللبنانية، عملا بقرارها في # تموز/يوليه # ، والقاضي بأن لا تكون هناك أي أسلحة أو سلطة عدا ما يخص الدولة اللبنانية، على النحو المنصوص عليه في اتفاق الطائف، بمواصلة تحديد عملية سياسية وجدول زمني واضح لنـزع سلاح حزب الله بالكامل، بمعنى إكمال تحوله إلى حزب سياسي محض
English[en]
I expect that the Government of Lebanon, pursuant to its decision of # uly # according to which there should be no weapons or authority other than that of the Lebanese State as stipulated in the Taif Accords,” will further define a political process and a clear timeline for the full disarmament of Hizbollah in the sense of the completion of its transformation into a solely political party
Spanish[es]
Espero que el Gobierno del Líbano, de conformidad con su decisión del # de julio de # según la cual no debe haber más armas ni autoridad que las del Estado libanés, según lo estipulado en los Acuerdos de Taif, contribuirá a definir un proceso político y unos plazos claros para el desarme completo de Hizbollah en el sentido de su transformación final en un partido exclusivamente político
French[fr]
J'ose espérer qu'ayant décidé, le # juillet # qu'il n'y aurait sur son territoire ni armes ni autorité autres que les siennes, suivant les Accords de Taëf, le Gouvernement libanais poursuivra l'élaboration d'un processus politique assorti d'un calendrier précis, pour le désarmement complet du Hezbollah, c'est-à-dire l'achèvement de sa transformation en un parti purement politique
Russian[ru]
Я надеюсь, что правительство Ливана в соответствии со своим решением от # июля # года, согласно которому только ливанское государство, как это предусмотрено Таифским соглашением, может обладать оружием и властью, уточнит политические процедуры и установит четкие временные рамки для полного разоружения «Хезболлах» в смысле завершения процесса ее трансформации в чисто политическую партию
Chinese[zh]
我期待着黎巴嫩政府根据其 # 年 # 月 # 日关于按《塔伊夫协议》的规定不得有任何不属于黎巴嫩国家的武器或权力机构的决定,进一步确定政治进程以及最终解除真主党的武装、完成向一个纯政党的转化的明确时间表。