Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virksomhed B er en af producenterne af konkurrerende produkter, som fremstilles ved hjælp af frit tilgængelige teknologier.
German[de]
Das Unternehmen B stellt produziert Erzeugnisse mittels frei erhältlicher, nicht eigentumsrechtlich geschützter Technologie.
Greek[el]
Η εταιρεία Β είναι ένας από τους παραγωγούς ανταγωνιστικών προϊόντων, τα οποία παράγονται με ελεύθερα διαθέσιμες, μη αποκλειστικές τεχνολογίες.
English[en]
Company B is one of the producers of competing products, produced with freely available non-proprietary technologies.
Spanish[es]
La empresa B es uno de sus competidores y fabrica sus productos con tecnologías no protegidas que son de dominio público.
Finnish[fi]
Yritys B on yksi kilpailevien tuotteiden valmistajista, ja nämä tuotteet valmistetaan vapaasti saatavilla olevaa patentoimatonta teknologiaa käyttäen.
French[fr]
L'entreprise B est l'un des producteurs de produits concurrents qu'elle fabrique en utilisant des technologies communes librement disponibles.
Italian[it]
L'impresa B è uno dei produttori di prodotti concorrenti, fabbricati utilizzando tecnologie non protette e liberamente disponibili.
Dutch[nl]
Onderneming B is een van de producenten van concurrerende producten, die worden vervaardigd op basis van vrij toegankelijke, niet-beschermde technologieën.
Portuguese[pt]
A empresa B é um dos fabricantes de produtos concorrentes, recorrendo a tecnologias não privativas livremente disponíveis.
Swedish[sv]
Företag B är ett av de företag som tillverkar en konkurrerande produkt, som tillverkas med allmänt tillgängliga tekniker som inte är någons egendom.