Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
когато отработилите газове се връщат в тунела.
Czech[cs]
pokud jsou výfukové plyny vedeny zpět do tunelu.
Danish[da]
hvis udstødningsgassen føres tilbage til tunnelen.
German[de]
wenn die Abgase in den Tunnel zurückgeführt werden.
Greek[el]
στην περίπτωση που τα καυσαέρια επιστρέφουν στη σήραγγα.
English[en]
Where exhaust gases are returned to the tunnel.
Spanish[es]
en caso de que los gases de escape sean reconducidos al túnel.
Estonian[et]
kui heitgaasid suunatakse tagasi tunnelisse;
Finnish[fi]
kun pakokaasut palautetaan tunneliin.
French[fr]
dans le cas où les gaz d'échappement sont renvoyés dans le tunnel;
Croatian[hr]
kada se ispušni plinovi vraćaju u tunel.
Hungarian[hu]
ha a kipufogógázokat visszavezetik a mérőalagútba;
Italian[it]
se i gas di prelievo sono riciclati all'interno della galleria;
Lithuanian[lt]
kai išmetamosios dujos yra grąžinamos į tunelį.
Latvian[lv]
ja izplūdes gāzes atgriežas tunelī.
Maltese[mt]
Fejn il-gassijiet tal-egżost jiġu rritornati fil-mina;
Dutch[nl]
wanneer de uitlaatgassen weer naar de tunnel worden gevoerd;
Polish[pl]
w przypadku gdy spaliny są zawracane do tunelu.
Portuguese[pt]
No caso de os gases de escape regressarem ao túnel.
Romanian[ro]
în cazul în care gazele de evacuare sunt reconduse în tunel.
Slovak[sk]
keď sú výfukové plyny vedené späť do tunela;
Slovenian[sl]
kjer se izpušni plini vrnejo v tunel.
Swedish[sv]
(om avgaserna återförs till tunneln)