Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Цимент и други материали, отговарящи на „спецификациите на API и ISO“ за използване в нефтени и газови кладенци.
Czech[cs]
Cementy a další materiály, které splňují specifikace API a ISO, k užití v ropných a plynových vrtech.
Danish[da]
Cement og andre materialer, som opfylder »API- og ISO-standarderne« for anvendelse i olie- og gasbrønde.
German[de]
Zemente und andere Werkstoffe nach „API- und ISO-Spezifikationen“ zur Verwendung in Erdöl- und Erdgasbohrlöchern.
Greek[el]
Τσιμέντα και άλλα υλικά που πληρούν τα πρότυπα API και ISO για χρήση σε φρέατα άντλησης πετρελαίου και φυσικού αερίου.
English[en]
Cements and other materials meeting the ‘API and ISO specifications’ for use in oil and gas wells.
Spanish[es]
Cementos y otros materiales que cumplan las «especificaciones API e ISO» destinados a ser utilizados en pozos de petróleo y gas.
Estonian[et]
’API ja ISO standarditele’ vastavad tsement ja muud materjalid, mis on mõeldud kasutamiseks nafta- ja gaasipuuraukudes.
Finnish[fi]
Sementit ja muut materiaalit, jotka täyttävät ’API- ja ISO-spesifikaatiot’ öljy- ja maakaasuteollisuuden porauskaivojen käyttöön tarkoitetuille materiaaleille.
French[fr]
Ciments et autres matériaux répondant aux «spécifications API et ISO» et destinés à être utilisés dans les puits de pétrole et de gaz.
Croatian[hr]
Cementi i drugi materijali koji su u skladu s „normama API i ISO” za uporabu u naftnim i plinskim bušotinama.
Hungarian[hu]
Az olaj- és gázkutakban használt, az „API- és ISO-szabványoknak” megfelelő cementek és egyéb anyagok.
Italian[it]
Cementi e altri materiali rispondenti alle specifiche API e ISO per l'utilizzazione nei pozzi di petrolio e di gas naturale.
Lithuanian[lt]
Cementas ir kitos medžiagos, atitinkančios „API ir ISO techninius reikalavimus“, kurie taikomi eksploatuojamų naftos ir dujų gręžinių naudojimui.
Latvian[lv]
Cementi un citi materiāli, kas atbilst “API un ISO specifikācijām” lietošanai naftas un dabas gāzes šahtās.
Maltese[mt]
Simenti u materjali oħrajn li jissodisfaw l-“ispeċifikazzjonijiet tal-API u tal-ISO” għall-użu fil-bjar taż-żejt u tal-gass.
Dutch[nl]
Cement en andere materialen overeenkomstig de API- en ISO-specificaties voor gebruik in aardolie- en aardgasbronnen.
Polish[pl]
Cement i inne materiały spełniające „normy API i ISO” do użycia w odwiertach naftowych lub gazowych.
Portuguese[pt]
Cimentos e outros materiais em conformidade com as «especificações API e ISO» para utilização em poços de petróleo e gás natural.
Romanian[ro]
Ciment și alte materiale care respectă „specificațiile API și ISO” destinate utilizării în puțurile de petrol și de gaze.
Slovak[sk]
Cementy a iné materiály zodpovedajúce „špecifikáciám API a ISO“, určené na použitie v ropných a plynových vrtoch.
Slovenian[sl]
Cementi in drugi materiali po standardih API in ISO za uporabo v naftnih in plinskih vrtinah.
Swedish[sv]
Cement och andra material som uppfyller ”API- och ISO-specifikationerna” för användning i olje- och gaskällor.