Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأننا لا نضع في الإعتبار أين كانوا من قبل.
Bulgarian[bg]
Забравяме да обърнем внимание откъде са тръгнали те.
Czech[cs]
Protože my se nedíváme, odkud začínali.
German[de]
Weil wir nicht berücksichtigen, womit sie angefangen haben.
Greek[el]
Επειδή δεν λαμβάνουμε υπ' όψη από που έρχονται.
English[en]
Because we don't consider where they came from.
Spanish[es]
Porque no consideramos de dónde vinieron.
Persian[fa]
چون که ما متوجه نمی شویم که وضیعت قبلی شان چه قدر خراب بود.
French[fr]
Parce qu'on ne prend pas en compte d’où ils viennent.
Hebrew[he]
מיכוון שאנחנו לא מחשיבים מאיפה הם התחילו
Hindi[hi]
क्योंकि हम ये भूल जाते हैं कि इन्होंने यात्रा शुरु कहाँ से की।
Croatian[hr]
Jer mi zaboravljamo od kud su oni krenuli.
Hungarian[hu]
Mert mi nem nézzük, honnan indultak.
Indonesian[id]
Karena kita tidak mempertimbangkan pijakan awal mereka.
Italian[it]
Non lo notiamo solo perché non consideriamo da dove sono partiti.
Korean[ko]
왜냐하면 저희는 그들이 어디서 시작했는지도 생각안하기때문이죠.
Latvian[lv]
Jo mēs neņemam vērā, no kurienes viņi ir nākuši.
Dutch[nl]
Maar we nemen niet in aanmerking waar ze vandaan kwamen.
Norwegian Nynorsk[nn]
Fordi vi ikkje tek med i betrakninga kvar dei kom ifrå.
Portuguese[pt]
Porque não vemos de onde eles vêm.
Romanian[ro]
Pentru ce nu luam in considerare de unde au plecat.
Russian[ru]
Ведь мы забываем с чего она начала.
Slovak[sk]
Pretože my neberieme do úvahy, odkiaľ vyšli.
Albanian[sq]
Sepse nuk e marrim parasysh prej nga kanë ardhur.
Serbian[sr]
Jer mi zaboravljamo odakle su oni krenuli.
Thai[th]
เพราะเราไม่ได้ดูว่าพวกเขามาจากจุดไหน
Turkish[tr]
Çünkü nereden geldiklerini dikkate almıyoruz.
Ukrainian[uk]
Бо ми не розглядаємо з чого вони почали.
Vietnamese[vi]
Bởi chúng ta không xét nét họ đến từ đâu.
Chinese[zh]
由于我们没有考虑非洲的出身