Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
4 На 30 юли 2014 г. BES публикува финансовите си резултати за първото тримесечие на 2014 г., които разкриват тежки финансови загуби.
Czech[cs]
4 Dne 30. července 2014 zveřejnila BES své výsledky za první pololetí roku 2014, které odhalily značné finanční ztráty.
Danish[da]
4 Den 30. juli 2014 offentliggjorde BES resultaterne for første halvår 2014, som viste et betydeligt økonomisk tab.
German[de]
4 Am 30. Juli 2014 veröffentlichte BES ihre Ergebnisse für das erste Semester des Jahres 2014, das einen hohen finanziellen Verlust auswies.
Greek[el]
4 Στις 30 Ιουλίου 2014, το BES δημοσίευσε τα αποτελέσματά του για το πρώτο εξάμηνο του 2014, τα οποία έδειχναν υψηλή οικονομική ζημία.
English[en]
4 On 30 July 2014, BES published its results for the first half of 2014, which revealed heavy losses.
Spanish[es]
4 El 30 de julio de 2014, el BES publicó sus resultados respecto al primer semestre de 2014, que indicaban una pérdida económica elevada.
Estonian[et]
4 BES avaldas 30. juulil 2014 oma 2014. aasta esimese poolaasta tulemused, millest ilmnes suur finantskahju.
Finnish[fi]
4 BES julkaisi 30.7.2014 vuoden 2014 ensimmäisen puolikkaan tuloksensa, josta kävi ilmi suuri rahoitustappio.
French[fr]
4 Le 30 juillet 2014, BES a publié ses résultats pour le premier semestre de l’année 2014, qui indiquaient une perte financière élevée.
Croatian[hr]
4 BES je 30. srpnja 2014. objavio rezultate za prvi semestar 2014. godine, iz kojih je bio razvidan znatan financijski gubitak.
Hungarian[hu]
4 2014. július 30‐án a BES közzétette a 2014 első félévére vonatkozó eredményeit, amelyek jelentős pénzügyi veszteséget mutattak.
Italian[it]
4 Il 30 luglio 2014 il BES ha pubblicato i suoi risultati per il primo semestre del 2014, i quali indicavano un’elevata perdita finanziaria.
Lithuanian[lt]
4 2014 m. liepos 30 d. BES paskelbė pirmojo 2014 m. pusmečio rezultatus, kurie parodė didelius finansinius nuostolius.
Latvian[lv]
4 2014. gada 30. jūlijā BES publicēja savu 2014. gada pirmā pusgada pārskatu, kurā tika norādīts uz lieliem finansiāliem zaudējumiem.
Maltese[mt]
4 Fit-30 ta’ Lulju 2014, BES ippubblika r-riżultati tiegħu għall-ewwel semestru tas-sena 2014, li indikaw telf finanzjarju kbir.
Dutch[nl]
4 Op 30 juli 2014 publiceerde BES haar resultaten voor de eerste helft van 2014, waaruit een groot financieel verlies bleek.
Polish[pl]
4 W dniu 30 lipca 2014 r. BES opublikował wyniki za pierwsze półrocze 2014 r., które wykazały wysoką stratę finansową.
Portuguese[pt]
4 Em 30 de julho de 2014, o BES publicou os seus resultados do primeiro semestre de 2014, os quais indicavam uma elevada perda financeira.
Romanian[ro]
4 La 30 iulie 2014, BES și‐a publicat rezultatele pentru primul semestru al anului 2014, care indicau o pierdere financiară semnificativă.
Slovak[sk]
4 Dňa 30. júla 2014 BES uverejnila svoje výsledky za prvý polrok 2014, ktoré uvádzali vysokú finančnú stratu.
Slovenian[sl]
4 Banka BES je 30. julija 2014 objavila svoje rezultate za prvo polovico leta 2014, ki so nakazovali veliko finančno izgubo.
Swedish[sv]
4 BES offentliggjorde den 30 juli 2014 sitt resultat för det första halvåret 2014, vilket visade en stor ekonomisk förlust.