Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لأني قضيت معظم حياتي عندما كنت شاباً، عملت مع أطفال صغار، أعتبرهم مراهقين بالنسبة للسلاح.
Bulgarian[bg]
Защото в по-голямата част от зрелия си живот съм работил с малки деца, наричам ги тинейджъри с пушки.
Czech[cs]
Protože po většinu svého dospělého života jsem pracoval s dětmi, říkám jim teenageři se zbraněmi.
Danish[da]
Fordi størstedelen af mit voksenliv, arbejdede jeg med unge mennesker, teenagere med geværer, kalder jeg dem.
German[de]
Denn den Großteil meines Erwachsenenlebens habe ich mit Kindern gearbeitet. Ich nenne sie Teenager mit Knarren.
Greek[el]
Διότι στο μεγαλύτερο μέρος της ενήλικής μου ζωής δούλεψα με νεαρά παιδιά, τους αποκαλώ εφήβους με όπλα.
English[en]
Because for the majority of my adult life, I worked with young kids, teenagers with guns, I call them.
Spanish[es]
Porque durante la mayoría de mi vida adulta trabaje con niños; yo los llamo adolescentes con armas.
Persian[fa]
چون قسمت اعظم دوران زندگی بزرگسالی ام را با نوجوانان، که آنان را نوجوانان مسلح می نامم، کار کرده ام.
French[fr]
Parce que durant la majeure partie de ma vie adulte, j'ai travaillé avec des gamins, les ados avec des armes, je les appelle.
Hebrew[he]
כי במשך רוב חיי הבוגרים, עבדתי עם ילדים צעירים, נערים עם רובים, אני קורא להם.
Croatian[hr]
Jer, veći sam dio svoje odraslosti radio s mladićima, tinejdžerima s oružjem, kako ih nazivam.
Hungarian[hu]
Felnőtt életem nagy részében, ahogy mondani szoktam, felfegyverzett gyerekekkel, tinédzserekkel dolgoztam.
Indonesian[id]
Karena sebagian besar kehidupan dewasa saya, saya bekerja bersama anak-anak muda, remaja berpistol, begitulah saya menyebut mereka.
Italian[it]
Siccome, durante la maggior parte della mia vita adulta, ho lavorato con i giovani, li chiamo adolescenti con le armi.
Japanese[ja]
大人になってから長い間 多くの若者「銃を持ったティーン」たちを 教育してきました
Korean[ko]
저는 어른이 되고 나서 대부분의 시간을 젊은이들과 일했어요. 총을 가진 10대라고 부릅니다.
Lithuanian[lt]
Todėl, kad didžiąją dalį savo suaugusiojo gyvenimo, dirbu su vaikais, paaugliais su ginklais, taip juos vadinu.
Dutch[nl]
Ik heb het grootste deel van mijn volwassen leven met jongeren gewerkt, ik noem hen tieners met geweren.
Polish[pl]
Ponieważ większość dorosłego życia przepracowałem z młodzieżą, które nazywam nastolatkami z bronią.
Portuguese[pt]
Porque a maior parte da minha vida adulta, trabalhei com crianças pequenas, adolescentes com armas, como lhes chamo.
Russian[ru]
Поскольку бóльшую часть своей взрослой жизни я проработал с детьми, которых я называю вооружёнными подростками.
Slovenian[sl]
Večino svojega odraslega življenja sem delal z mladimi otroki, pravim jim najstniki s puškami.
Thai[th]
เพราะเวลาส่วนใหญ่ในวัยผู้ใหญ่ของผม ผมทํางานกับเด็กๆ หรือวัยรุ่นที่ถือปืน ผมเรียกเขาอย่างนั้น
Vietnamese[vi]
Trong đa phần cuộc sống từ khi tôi lớn lên, tôi đã làm việc với trẻ, chúng là trẻ vị thành niên mang súng.
Chinese[zh]
因为我成年后大半时光 都和年轻人共事,我称他们为“持枪青年”