Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وطبقا لما ذكره مسؤولو وزارة الخارجية في تقريرهم عن استراتيجية الرقابة الدولية على المخدرات لعام # ، فإن الأقاليم التي تخضع لإدارة المملكة المتحدة لا تزال معرضة كثيرا لأنشطة غسل الأموال نظرا لامتلاكها قطاعا خارجيا مهما ولقوانينها التي تعفي من الضرائب
Spanish[es]
Según lo manifestado por funcionarios del Departamento de Estado de los Estados Unidos en su informe de # sobre la estrategia internacional de lucha contra los estupefacientes, los Territorios administrados por el Reino Unido siguen siendo vulnerables al blanqueo de dinero, debido a su importante sector financiero extraterritorial y a sus jurisdicciones exentas de impuestos
Russian[ru]
Как отметили должностные лица государственного департамента Соединенных Штатов в своем докладе о международной стратегии борьбы с наркотиками за # год, территории, управляемые Соединенным Королевством, по-прежнему подвержены риску «отмывания денег», что объясняется их крупным офшорным сектором и безналоговыми юрисдикциями
Chinese[zh]
根据美国国务院官员,在 # 年国际麻醉药品管制战略报告中,由联合王国管理的领土因其重要的离岸部门和免税管辖权而饱受洗钱犯罪活动的危害。