Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Během období dešťů se před zvláště nebezpečnými bahnitými děrami stavěla do řady nákladní auta.
Danish[da]
I regntiden holdt lastbilerne i kø før særlig farlige mudderhuller.
German[de]
Während der Regenzeit bildeten die Lkws in der Regel vor besonders gefährlichen Schlammlöchern eine Schlange.
Greek[el]
Την εποχή των βροχών, τα φορτηγά έκαναν ουρές πίσω από κάποιες ιδιαίτερα επικίνδυνες, γεμάτες λάσπη λακκούβες.
English[en]
During the rainy season, trucks would line up before particularly perilous mud holes.
Spanish[es]
En la época de las lluvias los vehículos se ponían en fila antes de cruzar los lodazales peligrosos.
Finnish[fi]
Sadeaikaan muodostui usein kuorma-autojonoja joidenkin erityisen suurten mutakuoppien eteen.
French[fr]
Pendant la saison des pluies, les camions faisaient la queue devant des trous de boue particulièrement dangereux.
Hungarian[hu]
Az esős évszakban sorban álltak a járművek, főleg a veszélyes sárgödrök előtt.
Indonesian[id]
Selama musim hujan, truk-truk akan antre di depan lubang-lubang berlumpur, khususnya yang berbahaya.
Italian[it]
Nella stagione delle piogge si formava una fila di camion davanti alle buche piene di fango particolarmente pericolose.
Korean[ko]
우기가 되면, 특히 위험한 진흙 구덩이 앞에서 트럭들이 줄지어 서곤 했다.
Norwegian[nb]
I regntiden pleide bilene å stanse og danne en kø før de kjørte gjennom spesielt farlige gjørmehull.
Dutch[nl]
Gedurende het regenseizoen stonden de vrachtwagens in de rij voor bijzonder riskante modderkuilen.
Portuguese[pt]
Durante a estação chuvosa, havia filas de caminhões diante de buracos de lama especialmente perigosos.
Slovak[sk]
Počas obdobia dažďov sa pred zvlášť nebezpečnými bahnistými dierami nákladné autá stavali do radu.
Swedish[sv]
Under regntiden brukade lastbilar rada upp sig framför särskilt farliga gyttjehål.