Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عيدَ ميلادها ؟
Bulgarian[bg]
Имала е рожден ден?
Czech[cs]
Měla narozeniny?
English[en]
It was her birthday?
Spanish[es]
¿Era su cumpleaños?
Hebrew[he]
היא חגגה יום-הולדת?
Croatian[hr]
Bio je njen rođendan?
Hungarian[hu]
Szülinapja volt?
Italian[it]
Era il suo compleanno?
Polish[pl]
To były jej urodziny?
Portuguese[pt]
Era aniversário dela?
Romanian[ro]
A fost ziua ei?
Slovenian[sl]
Obleci ga. Rojstni dan?
Turkish[tr]
Doğum günü müydü?