Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Елена, хайде.
Bosnian[bs]
Elena, dođi.
Czech[cs]
Eleno, pojď už.
Danish[da]
Elena, kom nu.
Greek[el]
Ελένα, έλα.
English[en]
Elena, come on.
Spanish[es]
Elena, vamos
Estonian[et]
Elena, tule.
Finnish[fi]
Elena, tule nyt.
French[fr]
Elena, viens.
Hebrew[he]
אלנה, בואי.
Croatian[hr]
Elena, hajde.
Hungarian[hu]
Elena, gyere már.
Italian[it]
Elena, vieni.
Macedonian[mk]
Елена, дојди.
Dutch[nl]
Elena, kom op.
Polish[pl]
Eleno, chodź.
Portuguese[pt]
Elena, vamos.
Romanian[ro]
Elena, haide!
Russian[ru]
Елена, идем.
Slovak[sk]
Elena, no tak.
Slovenian[sl]
Elena, pridi.
Albanian[sq]
Elena, eja.
Serbian[sr]
Елена, хајде.
Swedish[sv]
Elena, kom.
Thai[th]
เอเลน่า มานี่