Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أُسيطر على الأمر
Bulgarian[bg]
Държа нещата под контрол.
Czech[cs]
Mám to pod kontrolou.
Greek[el]
Το έχω υπό έλεγχο.
English[en]
( Lori, echoing ) I've got it under control.
Spanish[es]
Lo tengo bajo control
French[fr]
Tout est sous contrôle.
Hungarian[hu]
Mindent kézben tartok.
Italian[it]
Ho tutto sotto controllo.
Dutch[nl]
Ik heb het onder controle.
Polish[pl]
Wszystko jest pod kontrolą.
Portuguese[pt]
Tenho tudo sob controle.
Romanian[ro]
Am luat-o sub control.
Russian[ru]
У меня все под контролем.
Serbian[sr]
Sve je pod kontrolom.