Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията разбира и оплакванията на заинтересованите лица от сложността на сегашното положение.
Czech[cs]
Komise rovněž uznává stížnosti zúčastněných stran ohledně složitosti stávající situace.
Danish[da]
Kommissionen anerkender også interessenternes klager over kompleksiteten i de aktuelle forhold.
German[de]
Darüber hinaus nimmt die Kommission die Klagen der Betroffenen über die Komplexität der derzeitigen Situation zur Kenntnis.
Greek[el]
Η Επιτροπή είναι επίσης ενήμερη για τις καταγγελίες των εμπλεκόμενων παραγόντων όσον αφορά την πολυπλοκότητα της παρούσας κατάστασης.
English[en]
The Commission also acknowledges stakeholders’ complaints about the complexity of the current situation.
Spanish[es]
La Comisión también entiende las quejas de los interesados sobre la complejidad de la situación actual.
Estonian[et]
Ka on komisjon teadlik, et sidusrühmade arvates on praegune olukord keeruline.
Finnish[fi]
Komissio pani myös merkille sidosryhmien esittämän kritiikin nykytilanteen monimutkaisuudesta.
French[fr]
La Commission prend également bonne note des doléances des parties prenantes concernant la complexité de la situation actuelle.
Hungarian[hu]
A Bizottsághoz eljutottak továbbá a jelenlegi helyzet bonyolultságával kapcsolatban az érdekelt felek által megfogalmazott panaszok is.
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat pripažįsta suinteresuotųjų šalių nusiskundimus, kad dabartinė sistema yra pernelyg sudėtinga.
Latvian[lv]
Komisija arī atzīst, ka ieinteresēto personu sūdzības par to, cik sarežģīta ir pašreizējā situācija, ir pamatotas.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tagħraf ukoll l-ilmenti tal-partijiet interessati dwar il-komplessità tas-sitwazzjoni preżenti.
Dutch[nl]
De Commissie neemt ook kennis van de klachten van de belanghebbenden over de complexiteit van de huidige situatie.
Polish[pl]
Komisja przyjmuje również skargi zainteresowanych stron na złożoność obecnej sytuacji.
Portuguese[pt]
A Comissão também reconhece as queixas das partes interessadas sobre a complexidade da situação atual.
Romanian[ro]
Comisia ia, de asemenea, notă de plângerile părților interesate cu privire la complexitatea situației actuale.
Slovak[sk]
Komisia takisto uznáva sťažnosti zainteresovaných strán, ktoré sa týkajú zložitosti súčasnej situácie.
Slovenian[sl]
Komisija se prav tako zaveda pritožb zainteresiranih strani o zapletenosti trenutnega stanja.
Swedish[sv]
Kommissionen förstår också intressenternas klagomål beträffande den nuvarande situationens komplexitet.