Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога изхвърлят нещо ценно.
Czech[cs]
Někdy z nich sem tam něco upadne co můžeme později využít.
Greek[el]
Μερικές φορές όμως " χάνουν " μερικά καλά πράγματα.
English[en]
They throw up some neat stuff sometimes, though.
Spanish[es]
Ellos se deshacen de cosas buenas aveces.
Estonian[et]
Nad viskavad teinekord korralikku kraami minema, kuid siiski.
Persian[fa]
اونا بعضي موقعها چيزاي بدرد بخوري جا ميذارن
Finnish[fi]
Toisinaan ne sylkevät ulos merkillisiä asioita.
French[fr]
De temps en temps, il crache un morceau intéressant.
Hebrew[he]
אבל הם מקיאים לפעמים דברים מדליקים.
Croatian[hr]
Ponekada ako imamo srece, donesu nam keke veoma kul stvari.
Hungarian[hu]
De néha nagyon klassz cuccokat is kivetnek ám magukból!
Indonesian[id]
Walaupun begitu kadang-kadang mereka memuntahkan barang bagus.
Dutch[nl]
Soms gooien ze leuk spul naar boven, maar...
Polish[pl]
Czasami udaje się wyciągnąć z nich coś fajnego.
Portuguese[pt]
Às vezes eles deitam fora uns materiais bem bons, penso eu.
Romanian[ro]
Totuşi, uneori ei arată nişte aspecte îngrijite.
Slovak[sk]
Niekedy nám hodia čistú upravenú hmotu.
Serbian[sr]
Doduše, nekada izbace i neke korisne stvari.
Swedish[sv]
Men, de kräks upp lite roliga saker ibland...
Turkish[tr]
Arada güzel mallar da bırakıyorlar.