Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Za těchto okolností jsou kontokorentní účty zahrnuty do peněžních prostředků a peněžních ekvivalentů jako jejich součást.
German[de]
In diesen Fällen werden Kontokorrentkredite den Zahlungsmitteln und Zahlungsmitteläquivalenten zugerechnet.
Greek[el]
Σε αυτές τις περιπτώσεις, οι αλληλόχρεοι τραπεζικοί λογαριασμοί συμπεριλαμβάνονται στα στοιχεία των ταμιακών διαθεσίμων και των ταμιακών ισοδυνάμων.
English[en]
In these circumstances, bank overdrafts are included as a component of cash and cash equivalents.
Spanish[es]
En esas circunstancias, tales sobregiros se incluyen como componentes del efectivo y equivalentes al efectivo.
Estonian[et]
Sellistel juhtudel käsitletakse arvelduslaene raha ja raha ekvivalentide komponendina.
Lithuanian[lt]
Tokiomis aplinkybėmis banko kredito pereikvojimas yra pinigų ar pinigų ekvivalentų komponentas.
Latvian[lv]
Tādos gadījumos bankas kredītu pārtēriņi ir naudas un naudas ekvivalentu sastāvdaļa.
Maltese[mt]
F'dawn iċ-ċirkostanzi, is-self kurrenti bankarju huwa inkluż bħala komponent tal-flus u ekwivalenti ta' flus.
Polish[pl]
W takich okolicznościach bankowe kredyty w rachunku bieżącym są zaliczane do pozycji środki pieniężne i ekwiwalenty środków pieniężnych.
Portuguese[pt]
Nestas circunstâncias, os saques a descoberto são incluídos como um componente de caixa e seus equivalentes.