Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved gradvis at forøge antallet af sådanne besøg efter studiet bliver den nye kendt med den store betydning det har at genbesøge interesserede mennesker, og han får et førstehåndsindtryk af hvordan tjenesten er til gavn for andre.
German[de]
Wenn er mit der Zeit immer mehr solche Besuche nach dem Studium durchführt, wird der Neue erkennen, wie wichtig es ist, Interessierte wiederzubesuchen, und selbst sehen, welchen Nutzen andere aus dem Predigtdienst ziehen.
Greek[el]
Με τη βαθμιαία αύξησι του αριθμού των επισκέψεων αυτών ύστερ’ από μια μελέτη, το νέο άτομο εξοικειώνεται με τη μεγάλη σπουδαιότητα των επανεπισκέψεων σ’ ενδιαφερόμενα άτομα, και έχει άμεση αντίληψι πώς η διακονία βοηθεί άλλους.
English[en]
By gradually increasing the number of such calls after a study, the new person becomes acquainted with the great importance of calling back on interested persons, and he sees firsthand how the ministry is benefiting others.
Spanish[es]
Por medio de aumentar gradualmente el número de tales visitas después de un estudio, la nueva persona se familiariza con la gran importancia de revisitar a las personas interesadas, y ve directamente cómo el ministerio está beneficiando a otros.
Finnish[fi]
Lisäämällä vähitellen tällaisten käyntien määrää tutkistelun jälkeen uusi henkilö oppii tietämään kiinnostuneitten luona käymisen suuren tärkeyden ja oivaltaa heti, miten evankeliuminpalvelus hyödyttää toisia.
French[fr]
À force de faire quelques nouvelles visites après l’étude, l’agneau se rendra compte combien il est important de revisiter les gens qui s’intéressent au message, et il constatera lui- même l’utilité du ministère.
Italian[it]
Aumentando progressivamente il numero di tali visite dopo uno studio, il nuovo comincia a capire la grande importanza di rivisitare gli interessati, e vede direttamente che il ministero reca beneficio ad altri.
Norwegian[nb]
Ved at forkynneren gradvis øker antallet av slike besøk etter studiet, blir den nye klar over hvor stor betydning det har å foreta gjenbesøk hos interesserte mennesker, og han får et førstehånds inntrykk av hvordan tjenesten er til gagn for andre.
Dutch[nl]
Door het aantal van deze bezoeken na een studie langzamerhand op te voeren, raakt de nieuweling ervan doordrongen hoe belangrijk het is belangstellenden na te bezoeken, terwijl hij bovendien uit de eerste hand ziet hoe anderen voordeel trekken van de bediening.
Portuguese[pt]
Por aumentar gradualmente o número de tais visitas depois dum estudo, a nova pessoa se torna familiarizada com a grande importância de revisitar as pessoas interessadas, e vê em primeira mão como o ministério está trazendo proveito a outros.