Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَحْبُّك لأنك دائماً تسالين مثل هذه الأسئلةِ الصعبةِ.
Bulgarian[bg]
Харесвам те защото винаги ми задаваш такива предизвикателни въпроси.
German[de]
Ich mag dich, weil du mir immer so schwierige Fragen stellst.
Greek[el]
Μ'αρέσεις γιατί πάντα μου βάζεις δύσκολες ερωτήσεις.
English[en]
I like you because you're always asking me such challenging questions.
Spanish[es]
Por la simple razón de que siempre me estás provocando.
Finnish[fi]
Pidän sinusta siksi, että esität minulle aina noin haastavia kysymyksiä.
Dutch[nl]
Lk mag jou wel omdat je me altijd van die moeilijke vragen stelt.
Polish[pl]
Lubię cię, ponieważ wciąż zadajesz mi tak wymagające pytania.
Portuguese[pt]
Gosto de você porque está sempre me desafiando com perguntas.
Romanian[ro]
Te plac pentru că-mi pui mereu întrebări asa de grele.
Slovenian[sl]
Rad te imam, ker me vedno sprašuješ tako izzivalna vprašanja.
Serbian[sr]
Sviđaš mi se jer mi uvek postavljaš tako izazovna pitanja.
Swedish[sv]
Jag tycker om dig för att du alltid ställer såna utmanande frågor.
Chinese[zh]
我 喜欢 你 因为 你 总是 问 我 如此 有 挑战性 的 问题